资料：北京戏剧舞蹈演出季-话剧《培尔-金特》
年青培尔
老年培尔
母亲
索尔
2009年12月9日-13日
北京保利剧院
《培尔·金特》是挪威戏剧家、诗人，被称为欧洲现代戏剧之父的易卜生大师的名著，由著名导演王延松进行了重新解读与改编，即将搬上国内戏剧舞台。
表演艺术家孙海英和吕丽萍银屏《激情燃烧的岁月》后，首次联手登上戏剧舞台，谱写人间大爱，演义在爱的感召下浪子回头感人至深的故事。
剧情简介
乡村破落户子弟培尔·金特生性粗野，放浪不羁而又富于幻想。其行径为众人所不齿，惟少女索尔维格对他另眼相看，并产生爱情。一日，培尔在朋友的婚宴上劫持新娘英格丽特上山同居又抛弃了她。后无意闯入山妖的洞窟，因拒绝与妖女成婚，遭众妖凌辱与折磨，差点丧命，幸而传来黎明的钟声，妖魔星散而去，培尔才死里逃生。
培尔回到林中小屋，与纯真温顺的索尔维格相聚。不料，妖女抱着畸形儿追来，诈称婴儿系培尔所生，吓得培尔逃回老母奥斯身边。但培尔不能安分度日，旋又去森林冒险。奥斯终日盼儿归来，积思成疾。在她弥留之际，培尔赶到家中。奥斯听着儿子送自己去天堂赴宴的奇谈，溘然长逝。
在母亲去世后他流浪海外成为资本家、先知、学者，进过疯人院，经过了离奇古怪的生活。培尔远渡重洋，在非洲发财致富被抢劫一空。培尔混入阿拉伯人部落，谎称是他们的先知，骗得众人的尊敬和信赖，并与酋长之女阿尼特拉相爱。以后，培尔辗转来到美洲，在加利福尼亚淘金成为百万富翁。经历了种种冒险之后，培尔漂洋过海回国，途遇风暴，船只沉没，他又变得一贫如洗。
晚年回到家乡，家乡人全不认识他只留下一串关于培尔的传说。这时一铸纽扣的人找到培尔告诉他，他的一生已完结并将铸成纽扣，因为他一生都未保持真面目。培尔尽力逃避这个结局，惶恐走投无路时遇索尔薇格，在她的歌声中培尔得到宁静，同时铸纽扣人也在叫他“在下一个十字路口见”。
最后，培尔循着索尔维格的歌声，来到林中小屋，在忠贞的恋人索尔维格怀中找到了真正的归宿。
易卜生与他的戏剧
易卜生，挪威戏剧家、诗人，被称为欧洲现代戏剧之父。1828年生于挪威南部希恩镇一木材商人家庭。由于父亲破产只受过几年小学教育，后到药店学徒。1850年去首都，在当时席卷欧洲的资产阶级运动影响下，也曾参加社会活动，不久易卜生对政治失去热情并专心从事戏剧工作。一生写了大量剧本并担任过剧院导演。后旅居国外多年。晚年生活困顿长期卧病，1906年去世。
易卜生的创作一般分为浪漫主义、现实主义与象征主义三阶段，浪漫主义阶段的剧作大都取材于挪威民间故事和传说，如《凯觎王位的人》等。现实主义阶段易卜生写下了他的四大社会问题剧《社会支柱》、《玩偶之家》、《群鬼》、《人民公敌》和两部哲理诗剧《布兰德》与《培尔·金特》等。象征主义阶段有《野鸭》、《罗斯默庄》、《海上夫人》等。其中，《培尔·金特》为易卜生赢得了世界声誉。
易卜生在《培尔·金特》中探讨的是人应如何认识自己，人生的目的究竟是什么的终极问题。写作手法表现了戏剧创作的多样性，用具体形象具体人物反映来往于现实与幻想之间的人生境遇。《培尔·金特》有讽刺喜剧特点又有闹剧因素；培尔一生失败含有悲剧因素，剧本又是大团圆的喜剧结尾；最后在索的歌声中又有铸纽扣人的叫喊。各种艺术特征在剧中结合成为经验与超验的综合体，弥漫着现代剧场丰富的审美情趣。
话剧《培尔·金特》的超强创作阵容
主演：孙海英20年后重回归话剧舞台，表演之梦开始的地方。
观众熟悉孙海英是在电视剧《激情燃烧的岁月》里，那个倔强的石光荣。而孙海英的成功更多的来源于戏剧舞台，他曾经是戏剧最高奖“梅花奖”得主。在阔别了二十年后孙海英重回话剧舞台将为观众带来一个新生的“培尔”。观众已习惯了在电视上看年代戏，而孙海英塑造的培尔一生会让观众首次在剧场里体验话剧年代戏。他将用身心去打造“培尔”，将为观众展现一个在痛苦中挣扎，在欲望中泯灭，在爱中感悟的培尔。这是神的指引，还是人性的感悟，或更是爱的召唤，让观众在剧中去体会繁华背后的平静，去寻找灵魂深处的碰撞，发现人生的真谛。
主演：吕丽萍中戏毕业25年后的话剧处女作。
中戏表演系80班的毕业大戏《原野》演出时，曹禺先生曾说过，吕丽萍是他见过的最好的青年话剧演员。而就在这部话剧后吕丽萍走上了影视的道路和舞台一别就是20多年。她塑造的葛铃、马皇后、禇琴等影视人物形象都已深入人心。但舞台上的吕丽萍观众们从来没有见过，再回舞台一直是吕丽萍多年的梦想，她在众多的剧本中选择《培尔。金特》也是因为爱的感召，在剧中吕丽萍一人分饰两角，慈爱的母亲和温柔的妻子。一个母亲对孩子的爱，是无私、宽容的、也是放纵的，她给了培尔生命，她用母爱呵护培尔成长，她可包容培尔的一切；妻子的矜持与婉约，用爱去包容和抚慰培尔，她在幸福中期待，对美好人生的坚定信念来源于对人性的感悟，最终让培尔在爱中感悟，在爱中融化。
孙海英和吕丽萍话剧舞台激情燃烧
电视剧《激情燃烧的岁月》让孙海英、吕丽萍有情人走到一起，对艺术的共同追求激发了他们的创作欲望。吕丽萍在学生时代就喜欢《培尔》，随着时间的推移，她把这个情节深藏于心，当遇到了孙海英，她多年的梦想又在萌动，因为她终于找到了她心中的培尔，一个活灵活现的培尔。当吕丽萍流着眼泪读完了王延松导演为他们量身改编的《培尔》剧本时，她为自己多年的梦想和坚持而欣慰。王延松导演在改编的过程中也多次提到，孙海英就是那无人驯服、天不怕、地不怕，却在爱的感召下幡然醒悟的培尔，吕丽萍就是那甜美的索尔微格，是培尔的灵魂的指引。舞台的魅力是无限的，只有亲临现场人才可以感受得到它带给人们的震撼。期待两人在舞台上再现辉煌。
听音乐大师关峡为《培尔》量身配乐
国家一级作曲；国务院特殊津贴享有者，文化部优秀青年专家，全国文联表彰的百名优秀文艺家之一。中国音乐家协会理事、创作委员会副主任，青年音乐家分会副会长，中国电影音乐学会理事，是国内外有影响力的知名作曲家。原任中国歌剧舞剧院歌剧团团长、中国东方歌舞团副团长、现任中央乐园团长关峡将担纲话剧《培尔》的配乐。
他曾为《围城》、《小龙人》、《我爱我家》、《激情燃烧的岁月》《士兵突击》等600多部集电视剧作曲。其中《战争子午线》获第十一届“金鸡奖”最佳作曲奖。
导演：王延松用现代的眼光
解读易卜生大师的著作《培尔·金特》。
王延松，一个特立独行，在话剧界有“思想者”之称的导演，致力于话剧事业20多年，排演了多部优秀的作品。王延松强调话剧的内容，王导用其独特的视角对曹禺的剧本《日出》、《雷雨》进行重新的解读，获得了业内及观众的好评。把易卜生大师的剧本搬上舞台更是他多年以来的梦想，古今的结合，中西的合并需要导演用艺术的语言带领我们穿越时间和空间，来体会人性的光辉。
