“朱丽叶”来杭演话剧 说的是莎翁古英语台词
本报讯 武林路小剧场演过最泼辣的小剧场话剧《两只狗的生活意见》，不久它要换个口味，上演最优雅的英国话剧《罗密欧与朱丽叶》，它这样的台词：“要是我这俗手上的尘污，亵渎了你神圣的庙宇，这两片嘴唇，含羞的信徒，愿意用一吻乞求你宥恕。”
《罗密欧与朱丽叶》迄今已有400多年历史。昨天连英国演员都说，刚拿到剧本的时候，有些地方看不懂，因为用的是古英语语法。英国美女坎贝儿随后补充，这个故事大家都知道，细节么，看他们表演就知道。所以她最喜欢在小剧场演出，以观众能看到他们脸部最佳表情。剧中她一人饰演朱丽叶的奶妈以及伯爵等角色，这位黄金配角曾在《DISCOVERY》当过两年节目主持。(本报记者王玲瑛)
网友评论 欢迎发表评论
不支持Flash