英国TNT剧院将首度来杭 带着纯正伦敦腔
英国TNT剧院
□时报记者 张玫
时报讯 提起英国TNT剧院，可能很多喜爱戏剧的小资观众都很熟悉。这个每年在全世界巡演1000场、在世界范围内享有盛誉的“世界最好巡演剧团”，凭借其纯正的英伦风格和强烈的戏剧震撼力获得了观众很好的口碑。如今，趁着英国TNT剧院第七次造访中国之际，杭州观众终于能够首度欣赏到该剧院的最新英文原版作品——莎士比亚经典名剧《罗密欧与朱丽叶》。11月27-29日，该剧院将在武林路浙江省群艺馆小剧场连演3场《罗密欧与朱丽叶》。昨天下午，男主角“罗密欧”丹尼尔·怀特和剧中“最出彩的演员”纳塔丽娅·坎贝尔共同现身杭州，为该剧提前造势。
自2006年开始，英国TNT剧院每年都有两个剧目进行中国巡演，他们的《雾都孤儿》《哈姆雷特》《坎特维尔城堡的幽灵》等英文原版话剧深受大学生和高级白领的喜爱。不过，以往的巡演都只在北京、上海、广州等一线演出城市。而此次中国秋季巡演，则是规模最大的一次——TNT第一次将巡演范围扩大到7个城市，除北京、广州、深圳外，还将第一次走进天津、西安、宁波和杭州。
“由于演出采用的是纯英文对白，因此我们在选择巡演城市上最关注的就是这个城市有没有教育背景，杭州是一座很现代化的城市，它的英语教育也很普及，因此我们就来了！”昨天，演出主办方北京云汉文化交流有限公司总经理崔洋在谈及巡演城市的选择上，对杭州赞赏有加。据崔洋介绍，在两个半小时的演出中，所有演员都将用纯正的“伦敦音”进行对白，因此，看英国TNT剧院的戏剧也正在成为“英语学习者的必修课”。
不过，英语并不是很流利的观众也不用担心会跟不上节奏，因为全程都配有字幕。在昨天的见面会上，男主角丹尼尔·怀特和纳塔丽娅·坎贝尔还现场演出了一段《罗密欧与朱丽叶》的片段。
英国TNT剧院的另一大特色就是演员都有分饰各种角色的才能，比如女演员纳塔丽娅·坎贝尔就是一位能力极强的综合型演员，她不仅在剧中惟妙惟肖地扮演朱丽叶的老年奶妈，据说还能女扮男装扮演男人。同时，她还是《发现》频道和英国天空电视台的节目主持，因此，她的表演蕴含着巨大的能量，常常令观众惊讶。
据崔洋透露，此次《罗密欧与朱丽叶》还只是试水，如果这次演出成功，明年，莎翁的《麦克白》和《奥赛罗》也将来杭巡演。
