晨报记者 邱俪华

　　近日，由田沁鑫执导、关栋天领衔的新编京剧《关圣》在沪热演的同时，剧中加入的插科打诨以及诸多时尚元素引发了新老观众的热议。田沁鑫日前就此接受记者专访一一回应。《关圣》和传统京剧最大的不同，是它添加了一对土地公婆的“插科打诨”。作为连接“桃园结义”、“古城会斩蔡阳”、“华容道放行曹操”等片段的串场人物，剧中这对土地公婆时尚招数不断——“模仿易中天”、“学话周立波”、“调侃关栋天”……极尽“搞怪”之能事。此举获得不少观众的赞赏，但也有老戏迷觉得“不习惯”。对此，田沁鑫这样解释：“《关圣》主要是面向一些从没有看过京剧的外国观众和以前不太接触传统戏曲的年轻人。京剧虽美，但对于门外汉来说，太过专业的演出他们接受起来会有困难。我们希望通过相声、海派清口等引人发噱的艺术形式增加‘新人’对京剧的兴趣，同时也便于不了解中国文化的外国观众走近关帝爷这个人物。”除了人物的串场设置，田沁鑫在视觉上也努力营造时尚感，“我自己就是一个游戏迷，喜欢3D游戏的感觉。观众如果注意，会发现舞台的舞美、灯光方面，我都有意营造这种感觉。”至于串场人物的翻牌之举，田沁鑫透露“灵感是受桌游三国杀的启发”而来。

　　田沁鑫表示，《关圣》最想表达的还是关羽的忠义精神，她希望能借此唤回传统文化的复苏，同时重塑人们对于精神的追求。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn