信报讯(记者张学军)昨晚，由中国国家大剧院、挪威国家歌剧院、香港歌剧院三方联合打造的新版莫扎特歌剧《魔笛》在香港艺术中心成功首演。舞台上，到处可见的熟悉的中国元素让人看着亲切。公主帕米娜穿着经过改良的紫色“中式旗袍”，士兵的造型更是借鉴了秦代兵马俑的形象进行设计。

　　导演保罗·柯伦表示：“最初的剧本讲述的就是一个发生在东方的故事，所以我们将故事的发生地放在中国。希望中国的观众能更容易走近这部作品。”当晚演出中，由男高音歌唱家布鲁斯·斯莱奇和女高音歌唱家黄英演对手戏，分别出演塔米诺王子和帕米娜公主，精致细腻的表演不时博得现场掌声。而来自俄罗斯的花腔女高音叶卡捷琳娜·列欣娜出演的夜女王，以高超的歌唱技巧，完美演绎了剧中《亲爱的孩子，你别颤抖》和《复仇的火焰》两段经典咏叹调。

　　据介绍，这部改编后充满了中国元素的歌剧大戏将在两周之后进京走上国家大剧院的舞台。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn