本报讯(记者 苏蕾/文 记者 倪黎祥 实习生胡国球/摄)前晚,由王安忆编剧、许鞍华导演的张爱玲名作《金锁记》(上图)在深圳大剧院进行了内地首演。多年前因话剧《蝴蝶是自由的》而备受关注的香港舞台剧“一姐”焦媛,在剧中不仅演活了一个怨妇,还将接连的“激情戏”演得出神入化。11月28日、29日晚,这部作品还将登陆广州黄花岗剧院。
演出中记者发现,话剧版《金锁记》对原著进行了较大改编,台前幕后几乎全女班。其中,焦媛由刚出嫁的娇羞少女一直演到了女儿都已过婚嫁年龄的泼辣老妇,年龄跨度虽大,她却把握得相当精准,不仅言行举止到位,连说话声音都随年纪增长而有所变化。
采访中,焦媛介绍说,自己除与导演商量还参考了梅艳芳演的《胭脂扣》等,最终亲自设计了一个耸起右肩不停抽搐的小动作,来配合多年抽鸦片的老女人形象。“我为了找到那个年代小脚女人的感觉,曾经真的把自己的脚裹起来。这个耸肩抽搐的动作灵感也来源于那时,因为裹脚走路会站不稳,而且痛得让人不由自主地耸肩。”
对于记者们聚焦的“激情戏”问题,焦媛爽朗地笑道:“就是因为有激情戏我才想演。”她解释说,这种暧昧的激情戏、压抑的偷情戏很考功力,观众总想看到主角快点亲、快点抱在一起,但演员偏偏不应该这样表现。“最终不成事才最值得回味。”