孙海英吕丽萍出演《培尔-金特》再度激情燃烧
《培尔·金特》剧照
撰文/吕佳
2009年12月9日至2010年2月8日，由北京保利剧院管理有限公司和北京群星方舟影视文化传播有限公司联合出品，著名导演王延松执导，孙海英、吕丽萍这一对“激情燃烧”的夫妻再度搭档的易卜生名剧《培尔·金特》，将作为“第七届北京国际戏剧舞蹈演出季”重点剧目之一，在北京、上海、重庆、深圳等全国14个城市的保利院线剧院上演。
发布会上，面对这部倾注了大量心血的作品，主演都很激动。吕丽萍讲话时声音哽咽，孙海英泪洒当场，他说排这个戏的时候已经陷入了一种不能自拔的状态。“易卜生太伟大了，他写出的是全世界共同的情绪。培尔是个浪荡子，我也是个浪荡子，我们最后都找到了真爱……你们来看这戏一定要认真！我用心跟你交流，你就得好好看，你不认真你不要来！”
王延松对易卜生的全新解读
被称为“欧洲现代戏剧之父”的挪威著名剧作家易卜生，一生共创作了25部体裁各异的戏剧作品。作为欧洲近代戏剧新纪元的开创者，他在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。他的《人民公敌》《群鬼》《玩偶之家》等，都曾先后搬上过中国的戏剧舞台。曹禺曾说：“我开始对戏剧及戏剧创作产生的志趣、感情，应该说，是受了易卜生不小的影响。”
《培尔·金特》是其中最具文化内涵和哲学底蕴的一部，它通过纨绔子弟培尔·金特放浪、历险、辗转的生命历程，探索了人生是为了什么、人应该怎样生活等重大哲学命题，是易卜生离开挪威3年后各种情感堆积的一次总爆发。在这部戏中，他饶恕了他的母亲，表达了对其妹的思恋之情，发泄了对其父的愤懑和蔑视，也抒发了自己多年来对祖国挪威爱恨交加的复杂情感，更表现了对自己近40年人生历程的审视和思索。该剧反映的虽然是严肃的人生主题，但具有鲜明的讽刺喜剧特点及舞台闹剧因素，是国际戏剧舞台常演不衰的经典之作。
该剧此次上演，由一贯擅长对经典进行全新解读，曾以独特视角执导过《原野》《雷雨》《日出》等话剧的著名导演王延松操刀。他为《培尔·金特》的总体演出形象所做的定位是：以“灵火焚烧”来表现培尔的性格特征和生命历程，以“活水涌流”来展现索尔维格的柔性细腻。在全剧最高潮处，两者的力量互相交替，从而产生“神性光照”的强大能量。“《培尔·金特》是一部关于人的罪与救赎、爱与信念的美丽诗篇。让我们记住培尔和索尔维格这两个名字，他们使我们相信：这个世界不仅存在魔鬼与诱惑，更有真爱和救赎。”
吕丽萍对孙海英的爱的感召
吕丽萍当年参加中戏表演系80班毕业大戏《原野》演出时，曹禺先生就曾说过，吕丽萍是他见过的最好的青年话剧演员。之后她虽然走上了影视道路，但从学生时代起就钟爱《培尔·金特》的她，一直希望能够在话剧舞台上演出该剧。直到遇见孙海英，她才感觉终于找到了心中的培尔。尤其是当她流着眼泪读完了王延松导演为他们夫妇量身改编的该剧剧本时，她更是为自己坚持多年的梦想即将实现感到欣慰。
大多数人熟悉孙海英都是因为电视剧《激情燃烧的岁月》里的石光荣，但其实他最初的成功来自戏剧舞台——他曾经是戏剧最高奖“梅花奖”得主。虽然多年没有登上话剧舞台，但在《培尔·金特》剧组越来越有感觉的孙海英，已经从最初为了陪吕丽萍而打算“就演两场”，到如今扬言“演它500场！”
众所周知，年轻与年老时性格反差极大的培尔·金特是戏剧舞台上最有魅力，也最富挑战性的角色，演员既要表现培尔·金特年轻时古怪夸张的行为举止，还要深入展现他年老时对人生的万千感悟。孙海英表示，他将为观众带来一个新生的培尔，一个在痛苦中挣扎、在欲望中泯灭、在爱中感悟的培尔，“我会让观众在剧中体会繁华背后的平静，去寻找灵魂深处的碰撞”。而吕丽萍将一人分饰两角，扮演慈爱的母亲和温柔的恋人索尔维格，最终让培尔在爱中感悟，在爱中融化。
除了名著名导名演之外，话剧《培尔·金特》还拥有阵容强大的创作班底。很多人都公认，挪威作曲家格里格的音乐给予了《培尔·金特》第二次生命，是该剧的另一灵魂。此次该剧特邀著名音乐家关峡担任音乐总监，他将会把格里格的音乐和该剧做最完美的结合。
