话剧《宝岛一村》热透台湾 即将登陆杭州
记者 张盛
有人说，2008年，台湾有两部让人瞩目的戏，都和数字有关：一部叫《海角七号》，几乎让人相信台湾电影将从此再次复兴；一部是反映1949年后国民党军人及其家眷在台湾生活状态的话剧《宝岛一村》，赖声川和王伟忠(台湾著名电视人，《康熙来了》的创意人)的联手之作。用赖声川的话说，《宝岛一村》引发的热潮，只有20多年前的《暗恋桃花源》才能比拟。早已退出娱乐圈的林青霞去年特意飞回台湾来看这部戏，她在《苹果日报》上如此评论：“看得我如醉如痴，时而感伤，时而欣慰，有时大笑，有时抽泣；泪还没干又破涕而笑，还没笑完又哭将起来。”
赖声川说，这部剧直接取材于历史，将许多台湾人的乡愁浓缩在方寸舞台间。据他介绍，《宝岛一村》去年在台北演出时，很多观众带着爸爸妈妈来看。音乐一响起，就有人开始掉眼泪。“我一个朋友说，当演员开始用山东口音讲话时，他就开始哭，因为他已太多年没有听到爷爷说话的口音。林青霞也说，她那时同样掉了眼泪，因为她也是山东人。还有一位老人，当舞台上响起《松花江上》时，她激动地从座位上站起来跟着一起高歌。”
当杭州人还在咀嚼上个月林怀民留下的清雅舞姿时，下个月22日、23日，《宝岛一村》就要来杭州了，作为快报2009年“璀璨演出季”的第二个项目。
赖声川被追了两年才答应排
每次说到这部话剧的来历，在眷村(1949年随蒋介石撤退到台湾的国民党军人及家眷的住宅区)长大的王伟忠总会“咬牙切齿”地表示，自己是怎么苦苦追了赖声川两年，讲了100多个故事，希望赖声川能将它排成舞台剧。可是赖声川边听故事边抹眼泪，却始终不应承，直到2年后，才突然说：“可以了，我知道怎么把整个故事用舞台说出来了。”于是就有了《宝岛一村》。
有人将《宝岛一村》比作台湾版《茶馆》，因为它在舞台上呈现了眷村3个家庭60年的生活变迁，结构庞杂却举重若轻，一个小故事演出来就是一个大时代。赖声川坦言：“这部戏要在短短几个小时内讲几十年的历史，需要有个架构，一开始我没有找到方法。伟忠不断讲故事，讲童年经历，我突然觉得看到戏了。”
尽管眷村的文学色彩比较悲苦，但眷村的戏剧故事并不悲苦。赖声川说：“朱天文等作家的创作偏重眷村悲苦的经历，但可能王伟忠讲述的故事感染了我，让我感觉眷村充满了苦中作乐的欢乐。”赖声川透露，王伟忠曾经讲到，邻居的一个女孩子对他有意思，知道他在窗口读书，就站在自己家里同样的位置和妈妈聊天，希望引起他的注意。类似这样的场景将在剧中多次出现。
它让你真正深入地了解台湾
赖声川表示，对于这部剧他并不是没有遗憾，“伟忠追了两年，我才答应做这件事。在这两年时间里，很多老人走不动了，甚至走掉了。我在想这个故事如果早点讲，就会有更多人看到。后来我们安慰自己，晚到总比不到好。”
赖声川称：“这部戏将让大陆朋友真正深入了解台湾。我的一个大陆朋友来台湾看这个戏，说‘上百万人离开大陆，他们的日子是怎么过的？在看这个戏之前，我们对这样的问题甚至都没有好奇过’。”
赖声川表示，《宝岛一村》真实记录了1949年以后生活在台湾的特殊人群，探讨了那些中国人半个世纪以来的命题——你到底是谁，你的家到底在哪里。“从想回家到回不了家，到眷村就是家，最后到还有一个家在大陆。到了上世纪90年代，剧中人各自回大陆寻亲，应该算是全剧最高潮。”
尽管赖声川一再强调，在这个戏中他尽量让自己退出去，但据赖声川的妻子丁乃竺透露，剧中最感人的一段台词引用了赖声川写给女儿的信。在该剧结尾处，一个父亲在留给儿子的信中写道：“人的一生哪是能估算的，像我跟你妈妈一样，我们漂洋过海，共同组织家庭，像一场梦一样。我只能说，人生就像奇迹，能够跟你们走这一趟觉得很幸福。祝福你，希望你这辈子永远不知道什么叫战争，这里就是你们的家。”赖声川说：“我觉得这是我心中对经历过这段历史的一代人最深的想法吧。”
(责编： 葱尾)
|
|
|