信报讯(记者王菲)台湾表坊携手朱孝天复排的话剧《他和他的两个老婆》将于明年一月登陆北京。该剧堪称华语剧场最成功的戏剧作品之一，此次来京演出的第五版《他和他的两个老婆》，更加注重时代特色和地域特色。

　　十年前的《两个老婆》来京时保留了大量的台湾习语。据导演丁乃筝介绍，在复排《两个老婆》的筹备阶段，就对当年的剧本进行调整，力求呈现一台北京观众“有感觉”的话剧。为此，监制赖声川特意找来老北京负责把关台词，将北京观众可能听不懂的台词都换成更有特色的京腔京韵，可谓用心良苦。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn