邓超反串旦角演新“翠花” 加入魔术曲艺新元素
邓超在剧中扮演一生一旦两角（本报记者 郭延冰 摄）
本报讯 (记者天蓝)八年前在京城首演的搞笑喜剧《翠花，上酸菜》将于12月18日以新阵容亮相解放军歌剧院。此次演出的最大看点是，当年的主演邓超时隔多年后将重返舞台，在剧中一人扮演两个角色。本报将于12月19日(本周六)下午举办观剧活动。
老版40%的戏份将保留
根据著名的FLASH《东北人都是活雷锋》而得名的《翠花，上酸菜》，其实和如今众多都市题材喜剧一样，讲的也是个有关爱情的故事———装酷成性的大情圣俞白眉，流氓假仗义的宁财神，加上说话没谱、办事不牢的小米，三大著名网虫为获得两大美女的芳心，而各显神通，在勾心斗角的同时也制造了众多让人捧腹的笑料。
据悉，该剧的编剧俞白眉，自从创作了“翠花”之后，便一发不可收拾，之后接连创作《东北一家人》、《闲人马大姐》、《无敌三脚猫》等电视剧。在不久前的采访中，俞白眉告诉记者，新版“翠花”将加入更多的时尚幽默元素，但保留老版中40%的戏份。
新版加入多种元素
作为自己的毕业大戏，八年前邓超把《翠花，上酸菜》演火了，引发了国内爆笑舞台剧的热潮。邓超告诉记者，八年后重新演绎这部喜剧，是因为对舞台的热爱，同时也是因为“翠花”这部戏让自己感到很过瘾，可以“撒了欢”地尽情演。
角色方面，他将与八年前一样，同饰“俞白眉”和“九儿”生、旦两角。为了扮演好这两个角色，邓超特意设计了两段与旧版不同的、风格迥异而又搞笑的舞蹈。据悉，此次新版打破了传统舞台剧的表现手段，加入了嘻哈、钢管舞、魔术、曲艺等诸多表现元素。除了邓超，瞿颖、代乐乐、方琼等演员也将出演该剧，将搞笑进行到底。
