总体评论：八年经典版《翠花》结合了时下的热点事件及流行语，台词对白暗藏笑点，方言演绎幽默滑稽，甚至在最后过起了圣诞节，可谓与时俱进，从爆笑喜剧的角度出发，观众从前笑到尾的目的达到了；那些已经OUT了的笑料桥段，也可谓之怀念，是对八年前的《翠花》的集体回忆。邓超反串旦角成为最大亮点，话剧舞台上的邓超光芒四射，有强大的驾驭能力，他的身体超人想象的柔软，尺度开放，每次出场，迎接的都是热烈的掌声与被点燃的喝彩。

　　最大特色：邓超反串“九儿”造型雷人、舞蹈动作大胆撩人、台词拿捏到位，表演突出，是观众买票进场看戏的强心剂。八年前，风靡一时，奉为喜剧经典的《翠花》，现如今加大表演尺度，开拓爆笑喜剧新模式，当论之为宝刀不老，开心鼻祖。

　　不足之处：整个故事线索清晰，新瓶装旧酒，剧情立意陈旧，八年前的租房一族，现如今是否应该升级下生活方式，接近现实才可打动观众。在对情节的设计上略显粗糙，翠花宝典属于横空出世，前后接应生硬；配乐混乱，像一锅乱炖，内容不具有教育反思功能，疏于肤浅。

　　推荐理由：只为邓超的回归，当红艺人活跃在话剧舞台上所释放出的惊艳气场，令人回味，话剧市场的繁荣发展将借力于如此高标准艺人倾情加盟。

　　打分(满分10分)：8分

　　林方圆/文

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn