“这是一个容易落入煽情之流俗却又将力度把握得恰到好处的故事,它精彩绝伦,让人时而捧腹不止时而潸然泪下,令你在观赏时精疲力竭但又充分感受到心灵的无比滋润。”有评论家在看完舞台剧《宝岛一村》后写下这样一段评论。前晚,由台湾戏剧导演赖声川和金牌电视制作人王伟忠联手打造的《宝岛一村》,在广州白云国际会议中心世纪大会堂开启了它的首次大陆巡演。1月22、23日,这个讲述台湾眷村生活故事的舞台剧,就将被红星文化机构引进杭州。
被誉为近年来台湾剧场界最大文化奇迹的作品《宝岛一村》,自2008年12月5日首演以来,就掀起了一股“眷村旋风”,在台湾连演60多场都一票难求。而前晚,擅长讲述小人物故事的赖声川,第一次给大陆观众讲述了这个不说就很有可能会随即消逝的故事。虽然广州下着倾盆大雨,剧场又在郊区,但《宝岛一村》还是吸引了上千名观众前来观看。
和明星版《暗恋桃花源》不同,《宝岛一村》没有起用任何明星,屈中恒、万芳等演员大多是“眷村”长大的孩子,因此故事演得很真切。《宝岛一村》的故事很长,整整3个半小时,但是对于50多年的台湾眷村历史而言,这简直短极了。在现场,没有观众打瞌睡或中途离场,因为被剧情深深吸引,观众即便想上厕所都不愿意中途离场,以至于中场休息时厕所门口排起一条蜿蜒的长龙。而演出结束之后,所有观众都站起来激动地鼓掌,光谢幕就花了10分钟。
赖声川完全还原
当时的场景和人物
“眷村”是指1949年随蒋介石撤退到台湾的60万国民党军人及家眷的住宅区。庞大多元的一群人,原本以为只要在台湾暂时呆几个月就能回到大陆,没想到,一呆却是50多年。从离家、想家到“这里就是家”的过程,是一段动人而特殊的历史。“宝岛一村”其实是虚构的名字,取材于王伟忠位于台湾嘉义的空军眷村。这位《康熙来了》《我猜我猜我猜猜猜》的制作人,从小就长在眷村,因此剧中3户人家的故事,也来源于王伟忠有关于眷村的记忆。
故事一开始就从国民党士官及家眷领门牌号开始。因为是来自大陆各地的军人,因此山东、天津、上海、四川等地的口音都有,甚至还有大部分观众都听不懂的闽南话。赖声川完全还原了当时的场景,甚至还设置了一个所有人都听不懂他说话的角色。据说,这个演员是讲海南话的马来西亚人。赖声川故意不设字幕,因为他想让观众感受到当时人们交流的那种状态,很有喜感。
到了过年,来自大陆各地的眷村人也带来了各地的饮食文化,思乡之情伴随着怀念冰镇酸梅汤、山东大萝卜和湖南腊肉开始。在剧中,有一段是讲述台湾姑娘向天津老太太学做天津包子的故事,说内馅的菜与肉的比例,冬天要肉六菜四,夏天要肉四菜六。赖声川说,在台湾演出时,每场结束都会派发给观众一个天津包子。“这成了我们的一个传统,每次演出结束之后都由扮演做包子的朱嫂的万芳告诉大家,每人可以领到一个热气腾腾的包子。有一次,演出结束了,包子却还没送到剧场,在谢幕时我偷偷跟万芳说,包子还没到,可把她急坏了。没想到,所有观众居然都集体耐心地等着这个迟到的包子。”因为剧场在郊区,广州观众没有收到包子礼物,不过赖声川表示,杭州站会考虑给大家准备好包子,不过很有可能是杭州本土的新丰大包子。
王伟忠将哥哥的故事
搬到剧中“大牛”身上
在《宝岛一村》三代人的故事中,最让人唏嘘的就是朱嫂的儿子大牛和邻居家老赵的女儿大毛之间的爱情。两个在眷村出生的年轻人,从小青梅竹马,因为大毛母亲不想女儿嫁给没有前途的大牛,一对恋人被活活拆散。之后大牛远走他乡,而大毛却远嫁美国。没想到40年之后,事业有成的大牛走遍世界,终于在拉斯维加斯寻找到昔日的情人,遗憾的是物是人非,他们最终没能走到一起。
因为是根据王伟忠的记忆改编,因此这个故事也自然而然被联想到王伟忠年轻时期的爱情。在记者的追问之下,王伟忠笑着表示,这其实是他哥哥的亲身故事。“眷村年轻人的爱情真的很让人唏嘘,大部分姑娘的家长都不愿意把女儿嫁给村里的小伙。我就曾经恋上一个空军军官的女儿,结果他爸爸居然放狗咬我,后来那女孩到美国留学,如今四十多岁也没有嫁人。这样的故事很多,若干年之后回忆起来都让人觉得唏嘘。”
时报特派记者 张玫 发自广州
|
|