信报讯(记者张学军)眼瞅着明晚话剧《陪我看电视》就要在保利剧院上演了，昨天剧组在双井附近的麻雀剧场紧张地排练着。事实上，在场多数演员都已经有过上台演出多场的经历，这场排练则几乎是所有人在导演赖声川的率领下给刚刚进组不久的张家辉“开小灶”。

　　昨天下午，史可、林依轮、方芳等演员悉数到场，导演赖声川则悠闲地坐在台下指挥。大家的任务基本上是“陪太子读书”，太子就是刚刚进组的张家辉。在广州待过十几年的林依轮对广东话“门儿清”，有时候他会把剧中的台词用广东话的感觉“翻译”给张家辉。说普通话，对这位新科影帝本来就很困难，何况这次又是上台演话剧。

　　“确实有些压力，我很感谢剧组同事，他们都很认真地陪我练习。他们的舞台经验比我丰富得多，所以我也很认真地跟他们学习。”张家辉说。据介绍，为了让张家辉的“港普”变得名正言顺，导演特意把他扮演的“查理”这个角色写成了一位香港商人的儿子，为此扮演年轻时期“查理”的王睿也不得不学着练习“港普”。赶上王睿说台词时，赖声川回过头来“请教”张家辉：“这个词发音标准不？”

　　张家辉透露，之所以能加盟这部戏，主要是由于刚刚拍完电影《线人》有点“闲空”，再加上剧组的盛情邀请。“虽然对内地的这么多年的发展以及百姓的生活不是很了解，但是我们都经历过从黑白电视机到彩电的过程，小时候我也曾经到邻居家里去看电视，那时候留下很多美好的回忆。”张家辉说：“我演话剧就是想试试玩玩儿，见识一下。至于当歌手、做主持等其他工作我都不会去涉猎，我的主业是影视表演，我不会让其他的东西分散我的精力。”信报记者 苏冠名/摄

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn