《堂吉诃德》剧照

　　晨报记者 邱俪华

　　本月，孟京辉携其先锋戏剧团队，在国家大剧院打造了中国首部话剧版《堂吉诃德》。该剧由郭涛、刘晓晔领衔，演员的表演糅合多媒体的精彩演绎，以摩登的方式再现了这部经典名作。孟京辉放出火爆话：“凭什么贺岁的时候大家就只能去电影院？”他力图以话剧突破贺岁片的重围。

　　孟京辉表示，经过去年9月的一次小规模“试水”，中、西两国文化界的正面反响证明了话剧《堂吉诃德》与原著相比是不走样的。“所以我才会在贺岁片扎堆的时候竖立《堂吉诃德》的大旗。凭什么贺岁的时候就只能去电影院看大片？一部好的话剧比商业贺岁片带给你的东西多得多！当两种选择同时存在的时候，哪边更来劲、哪边没意思，人们会一目了然，然后做出自己的选择。还是那句话，在原著面前，我们根本不需要恶搞和颠覆，只是依照着400年前塞万提斯指出的方向在创作，忠实地把原著的精髓呈现出来，给中国观众一次通过我的话剧速读《堂吉诃德》，感受理想主义狂热的机会，这就足够了。”

　　采访中，刚拍完电影《唐吉可德》，看起来明显消瘦的郭涛笑着告诉记者：“这大半年以来我就没干别的，一直在和堂吉诃德较劲，从电影到话剧，所以体型也得一直注意保持。”在他看来，刚刚进组排练时的压力已经慢慢变成了一种享受：“虽然电影是根据原著移植过的故事，但经过跟孟京辉死磕了几个月的《堂吉诃德》话剧，电影拍起来就得心应手得多了。我真的喜欢舞台上拿着长矛发疯的那种感觉了，太过瘾了！”据悉，该剧将在北京国家大剧院上演到本月16日，今年7月将登陆上海。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn