《鸟人》有乐子耐咂摸 主创畅谈演出感受(图)
记者从北京人艺获悉，饱受好评的《鸟人》将从现在起一直演到春节期间，以此作为北京人艺献给所有北京观众的新春大礼。为此记者特意采访了《鸟人》的编剧和剧中几位主演，请他们畅谈此次演出的感受体会。
从16年前的“争议之作”，到如今已经被人艺定义为“经典之作”，北京人艺正在上演的话剧《鸟人》经过岁月的沉淀和时光的打磨，焕发出了经久不衰的光彩和魅力。虽然票房没能超过“五星阵容”的《窝头会馆》，但《鸟人》所获得的口碑却绝不亚于《窝头会馆》。甚至，不少观众和专家都表示，从剧本而言，《鸟人》的深度更胜于《窝头会馆》，剧中的很多台词都让人在忍俊不禁之后久久回味深思。有不少观众甚至多次买票看《鸟人》，都说这个戏“越品越有味”。
《鸟人》的成功，首先要归功于该剧的编剧过士行和导演林兆华。多年前，“大导”林兆华慧眼识才，鼓励当时还是北京晚报文化记者的过士行写出了处女作剧本《鸟人》，并力排众议将其搬上了人艺的舞台，引起社会轰动。而《鸟人》能够在16年后重获新生，也要感谢该剧的演员们，尤其是“接棒”当年主演林连昆、梁冠华，在剧中分别扮演“三爷”和“小天津”角色的何冰和傅迦，以及虽然相隔十六年在剧中扮演同一角色——“精神分析学家”，但演技更加游刃有余、炉火纯青的濮存昕。他们的表演，确实令人感到享受和愉悦。
过士行
“等他60岁还了得！”
问：复排这一版《鸟人》有什么难点？
答：“鸟”和“人”都是难点。这年头提溜鸟笼子的人里面，真正养鸟的少了，真正体会养鸟人的心情也就不容易了。至于人，首先是找演员难，话剧演得好的演员有，京剧唱得好的演员也有，两样都成而且都出色的就难找了！幸好我们找到了何冰。其次是演员找生活原型比较麻烦。上一版演出的时候，袁世海老先生还在，还到后台看过林连昆，这都给演员提供了相当贴切的生活原型。但现在那样的老先生少了，演员们体验生活有点困难。不过这个难点应该也没难住人艺的演员们。
问：您觉得这次《鸟人》最大的亮点是什么！
答：最大亮点是何冰！我觉得完全不应该拿他跟林连昆去比，那样不公平，也不对！林连昆在这个戏里的话剧台词无可挑剔，而且他当时的年龄和角色非常接近，他不用演，“份儿”就在那儿了。何冰在这上面就吃着亏呢。可是即使这样，他还是演得非常出色，特别是京剧部分，我认为甚至可以说超越了上一版。何冰在这上面真的是下了大工夫，‘手眼身法步’都很到位，实在是给这出戏增色不少。林老师演这个戏的时候60多岁，何冰今年才40多。他现在已然能演到如此地步，等他60多的时候，那还了得！
濮存昕
“这个戏就是有乐子”
问：相隔十六年再演这个戏，最开心的是什么？
答：人艺保留剧目的仓库里有好多这样的好戏等着我们去继承，我们与前辈的这种传承是很宝贵的，这次，何冰能成功地把这个戏接下来，是多值得高兴的事啊！这个戏是个有乐子的好戏，我们再次推出这个戏最大的功能就是会让更多的观众来看戏。都说北京人艺是北京文化的名片，就是因为这里有这么个别的地方都没有的“乐子”。前辈们一直说“中国话剧民族化”，这个戏就是民族化：用中国人的方式，讲中国人的故事，探讨中国人的性格。我们演员演的时候，也很享受这种乐子，我们一帮人在台上台下都其乐融融。
问：您刚演了《建筑大师》，然后紧接着又演《鸟人》，您是怎么完成这种转换的？
答：这其实真的是难度不小的一件事，在很短时间内完成角色的切换，很危险，很容易调试不过来。但是我想，人艺的演员很多都有这种能力。我只要抓住本质的特点。建筑大师是一个逻辑很纯粹的天才，而《鸟人》中的丁保罗则是一个用真诚完成荒诞的人。他夸大其辞，把学问用在不恰当的地方。这是个寓言式的作品。过士行用这个人物讽刺了那些主题先行，概念先行的人。但是这个人却是一直真诚地做着那些荒诞的事。
我会在台上充满热情和愿望，观众们可以通过我，体会到作者特有的幽默和机锋。
何冰
“坚持就是胜利”
问：从去年夏天到现在，《鸟人》和《窝头会馆》加在一起，您连续主演了100多场话剧，现在什么感受？
答：如果是劳模，这个时候应该大声说我不累！但我不是劳模，我累！我现在是咬牙挺住，坚持就是胜利。我现在的写照：白天必须睡觉，嗓子天天喷药，烟不敢抽，酒不敢要……简直要了亲命！不过就算再累，上台也不能“水儿”喽，那不是咱爷们儿干的事儿。
毫无疑问，《鸟人》是个好戏。但是就像故宫、各大博物馆似的，那镇馆之宝不能老拿出来摆着，得藏住喽。我估摸着这个戏今年演完了，一时半会儿是不能再拿出来秀了，我这嗓子也得歇歇了。各位好戏的老少爷们儿，趁着这个春节，赶紧过把瘾得了。
傅迦
“年轻演员需要机会”
问：你这次在《鸟人》里接下“天津卫”这个角色，很多人都认为你的表演相当出色，甚至有人觉得你的光彩都有点抢戏了，你自己感觉如何？
答：我很感谢林兆华导演和北京人艺能给我这个机会。剧院年轻演员很多，我们需要机会，《鸟人》无疑是一个非常理想的机会。不过首先声明，我绝对没抢戏！我这个人物是三爷的粉丝，是附着在三爷这个“骨架”上的“血肉”，我在表演的时候，始终坚持按人物走。“天津卫”这个角色对我来讲没有压力，一方面因为剧组里的前辈老师们都在帮助我，另一方面因为我本来就是天津人，台上说天津话对我而言没有丝毫难度，那是我的“母语”。而且，我爷爷是个票友，从小我就进戏园子听戏，耳濡目染，对京戏不陌生。
不过，上台表演用到京剧我以前还从来没想过，所以这次也是狠下工夫。最大的压力恐怕就是在戏中那句唱儿了，因为我唱歌跑调，所以那一句“千杯万盏会应酬”，我溜溜儿学了半年。王润/文并图
(责编： 葱尾)
|
|
|