新华网布鲁塞尔1月29日电 通讯:中国民乐团用音乐展示一个富有魅力的中国
新华社记者刘晓燕 张崇防
作为“欧罗巴利亚-中国艺术节”的一场重头戏,来自中国中央民族乐团的艺术家们29日晚用独具中国特色的传统乐器,为来自比利时及其周边国家的500多名观众献上了一场中国民族音乐的大餐,通过音乐展示了一个富有魅力的中国。
音乐会上,艺术家们分别用5种不同风格的协奏曲展现了中国民乐的精粹,包括琵琶协奏曲《天鹅》、胡琴协奏曲《火祭》、笛子协奏曲《咏春三章》以及协奏曲《云南回忆》《佛跳墙》等经典曲目。整场音乐会由乐团音乐总监陈燮阳担任指挥。
整台音乐会亮点纷呈。由著名作曲家谭盾编曲的胡琴协奏曲《火祭》编排独特,丝丝缕缕、如泣如诉的二胡琴声从琴弦上流淌而出。分列观众席两侧的8名乐手在黑暗中模拟此起彼伏的鸟鸣声,让观众情不自禁左顾右盼地寻找那天籁之音的源头。每一曲终了,场内都会响起热烈的掌声。原定曲目结束后,观众热情的掌声又让乐队三次返场加曲。
中国驻比利时大使张援远在接受记者采访时说:“这次音乐会非常成功,是一场高水平的音乐会。所选曲目既有传承又有创新,让观众如痴如醉。”
中央民族乐团团长席强说:“我们希望通过展示中国民族音乐的独特魅力来激发欧洲主流观众对中华文化的兴趣。节目编排充分照顾到了欧洲观众喜欢大型交响乐的欣赏习惯。中央民族乐团未来仍将继续通过音乐展示一个真实和富有魅力的中国。”
德国观众措霍尔夫妇说,他们对中国民族音乐很感兴趣,还专门买了中国民族音乐的CD欣赏。这次是趁周末专门来看欧罗巴利亚的展览和这场音乐会的。
首次观看中国民乐演出的穆塞·丹尼尔坦言他对中国乐器“一窍不通”。他说,“中国的民族乐器很特别,我虽然不懂但很感兴趣。”丹尼尔和妻子将于今年4月去中国,逗留时间为3个月,他的妻子已经在“吃力”地学汉语了。
与丈夫一起冒雨前来欣赏音乐会的瑙文·希尔达告诉记者:“我们对中国知之甚少,但希望从音乐中把握中国的灵魂。中国人与欧洲人在生活方式上有很大的不同,但音乐和艺术帮助我们理解彼此的差异。”
同样是首次接触中国民乐的雨果·德内斯特认为,中欧之间各方面的差异不应成为交流的障碍,反而应成为“动力”,“人们往往习惯于接受自己熟悉的东西,这是一种消极的自我保护。对我来说,正因为中国音乐与众不同,我才对它更有兴趣”。
此次演出是去年10月正式启动的“欧罗巴利亚-中国艺术节”的一个重要组成部分。比利时前驻华大使、“欧罗巴利亚-中国艺术节”比方总协调人克莱尔·吉尔尚说,本场音乐会展示了中国民乐的精髓,为欧洲观众了解中国珍贵文化遗产提供了难得的机会。他说:“文化层面上的交流可以影响到经济、社会乃至政治上的对话。”
音乐会前一天,中央民族乐团在距离布鲁塞尔80公里处的哈塞尔特举行了首场演出,吸引了300多名观众到场。中央民族乐团还将先后赴巴黎联合国教科文组织总部剧场、维也纳金色大厅以及斯洛伐克国家广电音乐厅进行演出。