信报讯(记者张学军)昨天下午,一群来自百老汇的年轻演员,用他们激扬四溢的青春活力点燃了中国剧院的热情,经典音乐剧《名扬四海》的首场演出获得满堂彩。据悉,这是这家剧院上演的第一部百老汇音乐剧。
之前在北京上演的音乐剧,诸如《猫》、《妈妈咪呀》等,很多观众是冲着一些耳熟能详的旋律去的,这部戏唱的几乎都是陌生的歌曲,但观众听起来却津津有味。且歌且舞是百老汇音乐剧的特点,《名扬四海》更把它发挥得淋漓尽致。大段活力四射的舞蹈,加上演员们迸发着激情的演唱,让现场观众大呼过瘾。
值得一提的是现场的台词中文字幕,有意无意地讨巧本地观众,插科打诨的“地方语言”屡见不鲜。一名胖女孩说自己“我身体里的水比水立方的还多”,德云社的包袱“起得比鸡早,睡得比鬼晚”在这里同样抖得响,另外,“赶鸭子上架”、“活雷锋”、“梁山伯与祝英台”也是不断地引发现场的笑声。据介绍,这部戏今明两晚还将继续上演。
信报记者 张学军/摄