光头麦嘉唱大戏 梁山伯也喜感
信息时报记者 龙成关 摄
信息时报讯 (记者 谢奕娟) 梁山伯说自己是稀有动物，称祝英台为“同志、死党、老友铁哥们”，还带领书院同学将《三大纪律八大注意》改编成校歌……由曾凭《最佳拍档》拿下金像奖影帝的“光头佬”麦嘉演绎的另类梁山伯，以现代人思维重新解读传奇故事，令人意外又捧腹。前晚，记者观看了舞台剧《痴情英台戆山伯》的彩排。该剧既有传统粤剧的唱腔和扮相，又加入影视剧、歌舞剧等新元素，还大胆改编梁祝结局成喜剧，令人耳目一新。
大胆想象：唱《老鼠爱大米》示爱
《痴情英台戆山伯》由麦嘉携手广州粤剧团的演员联合创作，剧中演员虽然以粤剧扮相出现，也有不少粤剧唱段，有传统戏曲的水袖功、扇子功，但又加入了许多谐趣的元素。“姚明，姚明——高，实在是高”、“我们是同志——志同道合”，“叫你读书，越读越书(输)，蠢过只猪！”剧中不仅融入了不少流行语，还大胆改编了《月亮代表我的心》、《三大纪律八大注意》等歌曲，更搞笑的是，梁山伯向祝英台表达自己的痴心时，唱的竟是《老鼠爱大米》。“我们不想定义这是一部粤剧、歌剧、音乐剧还是什么剧，只要观众看着开心就行。”麦嘉说。
改编结局：梁山伯要告马文才
该剧不仅将憨傻梁山伯演绎得充满喜感，而且将悲剧结局变成了喜剧。祝父被塑造成一个土财主，爱女心切，但也有开明变通的一面。马文才的形象也被颠覆，当梁山伯想告马文才抢他老婆时，赫然发现台上县官就是马文才。最后，还是马文才想出了一个两全其美的办法。结局虽然有“化蝶”，却不是悲剧，而且合情合理。麦嘉在剧中仍保持着他标志性的胡子，让梁山伯的形象显得略为老态。但麦嘉认为，观众是来看麦嘉的，没有胡子的麦嘉就不是麦嘉。他还为梁山伯的蓄须找到借口：是乡下习俗，怕克父母才蓄须。这部喜剧将于4月登陆广州黄花岗剧院。
网友评论 欢迎发表评论
