《吉屋出租》海报（资料图片）

　　本报讯(记者杨杨)昨晚，由中国音乐剧爱音客论坛上的爱好者译配的音乐剧《吉屋出租》(Rent)，在朝阳9个剧场凹剧场上演。 

　　剧本翻译制作人程何介绍，音乐剧《吉屋出租》改编自普契尼著名歌剧《波希米亚人》，作品最初概念由剧作家比利·阿伦森提出，剧本、歌词以及音乐由作者乔纳森·拉尔逊独自完成，创作期历经七年，定稿版本在1996年4月登上百老汇舞台。《吉屋出租》的音乐结合了流行乐和百老汇传统音乐剧，表现出了丰富的多样性，受到了年轻群众的热烈追捧。《吉屋出租》目前在世界上已经有二十余种语言的版本进行了演出，并在全球范围内获得了巨大的成功，曾进行过本地化的语言包括日语、德语、韩语、西班牙语、意大利语、瑞典语、冰岛语等。此次在中国的翻译剧本也取得了很大的成功。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn