新浪娱乐讯 中国国家话剧院唯一才女导演田沁鑫改编自张爱玲同名原著,秦海璐、辛柏青等主演的《红玫瑰与白玫瑰》,将于3月19-21日登陆北京大学百年讲堂。与该剧北京前四轮及全国巡演不同的是,此次田沁鑫将延续2001年在该讲堂首演的《狂飙》的精神,让24岁的张爱玲与年纪相当的80、90后直接对话,以掀“欲望狂飙”。
2001年,讲述《国歌》作者田汉作为剧作家及早期中国话剧奠基者,鲜为人知的心路历程及情感经历的《狂飙》,在北大百年讲堂完成首演,因在巧妙穿梭的舞台时空中强调了人物的精神世界,该剧引起巨大轰动,被媒体誉为是“一出熔古典与现代于一炉的别开生面的充满激情的‘戏剧诗’”。巧合的是,田沁鑫与张爱玲隔时空对话的《红玫瑰与白玫瑰》,能在北京、香港、上海等数十个大城市演出将近五十场皆受观众的热捧,也因“打破一切束缚,把张爱玲没直接点明且内化的人性都倾泻给了观众。超越了传统,又保留了张爱玲原汁原味的气质。”
田沁鑫版《红白玫瑰》将舞台用透明玻璃长廊一分为二,两个佟振保及两朵“红白玫瑰”在左右两侧不时穿梭,比喻现实中人们常常沉迷于回忆与想象之间。对此,田沁鑫认为并非对张爱玲原著的颠覆,仅是将她足够智慧的文字搬上舞台时,从导演技术上做出的大胆尝试与结构改进。对于张爱玲的文字,田沁鑫还认为,它们表面是说男女的情爱及婚姻关系,实是帮助读者答疑成长困惑,佟振保通过“红白玫瑰”成长,亦反刺激后者成熟。
正因如此,通过在北大百年讲堂首演《狂飙》与燕园结缘,并进一步在当代中国话剧舞台确定其导演实力及影响力地位的田沁鑫,才会表示此次携《红白玫瑰》再进北大演出将延续“狂飙精神”,让写作该小说时才24岁的张爱玲借助她的导演技术,用自己的文字邂逅正面临情感在内一系列成长问题的80、90后,以期他们在这场“欲望狂飙”中体验成长真谛。