讲座结束，田沁鑫导演为喜爱其作品的北大学子签名

田沁鑫导演北大讲座声情并茂，尽显真性情

　　新浪娱乐讯 3月12日，年初被荣聘为“北大出版社艺术顾问”的田沁鑫履行承诺，在北大百年讲堂多功能厅借自己改编的萧红与张爱玲的作品《生死场》与《红玫瑰与白玫瑰》，幽默畅谈现代文学该如何呈现于舞台，以真性情征服在座。

　　谈及改编《生死场》，田沁鑫夹杂北京方言与在座温故萧红离奇的感情经历引得笑声四起后，坦言“正因萧红感情曲折，本书才充满散文式描述，并不适于搬上舞台”，为了让戏好看有张力，她将之“与萧红另一作品《呼兰河传》结合，在增删人物、注重语言诙虐基础上，打破故事结构重组了人物关系”。而说起张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》，田沁鑫幽默回忆“被迫对话张爱玲”的一段趣事，再引在座集体叫好，但“硬着头皮翻读张爱玲”，却发现她“借写小儿女情仇说社会时代”，有了“将舞台一分为二让两个演员合演一个角色”的想法。

　　当晚演讲共持续一个半小时。因田沁鑫不时流露如上的真性情，现场一直保持轻松气氛。交流环节，有观众提问“看来粗犷的田导是如何与细腻的张爱玲发生碰撞”，田沁鑫以“我还真不粗犷，我挺细腻的，粗犷真是工作需要”作答，又引笑声无数。对于观众的热情，田沁鑫称非常感动于年轻的学子们对戏剧艺术表现出的热爱，而如果她的演讲能为培养他们成长为明日高素质的戏剧观众尽到绵薄之力，在荣聘“北大出版社艺术顾问”时承诺将会以实际行动回报北大的厚爱与支持的她，则会非常开心。今后，她也将更加善待荣誉，与“心中的圣地”北大展开更多更好的合作。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn