跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《麦克白》导演:广州观众要有“探险精神”

http://www.sina.com.cn  2010年03月16日23:23  金羊网-新快报
《麦克白》导演:广州观众要有“探险精神”
英文版《麦克白》

  新快报讯(记者 陈煜堃)前日,素有“世界最好的巡演剧团”之称的英国TNT剧院抵京,艺术总监保罗·斯特宾携“麦克白”马丁·克里斯托弗及其“夫人”盖尔·塞克史密斯亮相。斯特宾表示,莎士比亚懂得如何使作品既富娱乐性又不失为一部伟大的著作,这也是为什么他的作品可以一直流传至今,“作为迄今为止被搬上舞台并演绎次数最多的莎翁作品,《麦克白》更是一不可多得的例子。”据他介绍,该剧十年来在全球巡演近千场,也是TNT剧院访华的第八个英语原版剧目,此次会在国内十个城市展开巡演,3月26日、27日将登陆广州星海音乐厅。

  “麦克白”夫妇是戏中亮点

  TNT版的《麦克白》,除了独特的舞美,最大的亮点自然还是在“麦克白”夫妇身上。尤其作为推动剧情发展的关键性角色,“夫人”这一厉害的女性角色,其主角色彩丝毫也不亚于麦克白。而扮演者盖尔在剧中同时还要出演另外两个角色——女巫和麦克德夫被杀的儿子,谈到其中感受,她说:“当然对于我来说这些角色中最有挑战性的还是‘麦克白夫人’,但是女巫的角色也非常有意思,女巫的肢体表现力更强,而且是一个极具想象力的角色。”

  另外,扮演“麦克白”的年轻演员马丁认为,麦克白是莎士比亚笔下一个具有典型意义的悲剧形象,他的价值在于使我们能够从他的身上反观我们自己的心性,“这个角色对于我来说,最难的一点在于大段的心理独白。”

  “探险精神”是广州观众要准备的

  相对于《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》等在中国流传较早的剧作,显得有点陌生的《麦克白》似乎需要广州观众提前做些功课。但已经第5次来到中国的艺术总监兼导演斯特宾则持不同意见,“这是莎士比亚所创作的剧目中比较容易理解的一部作品,”他说,“在演出时我们也会配有中文字幕,所以观众唯一需要做的准备就是具有一点探险的精神——这将会是一个令人激动人心的剧场之夜。”

  而作为英语原版的剧目,斯特宾表示并不担心冷场,他认为语言并非广州这样一个国际化大都市的最大障碍,“当然我希望广州的观众可以对我们的剧院提前有所了解,这会更有利于感受该作品和英语剧目的魅力所在。”

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

${聊天室js主体代码部署}