TNT将携莎翁名剧来深 上演纯英文版《麦克白》
TNT版《麦克白》即将来深
本报记者 何文琦 英国TNT剧院继去年在深圳上演《雾都孤儿》后，又一次来到深圳为观众带来戏剧心理描写的杰作《麦克白》，该剧将于4月4日在深圳保利剧院上演。这也是深圳保利剧院上演的首部纯英文话剧，又是原汁原味的莎士比亚名剧。英国TNT剧院把莎翁这部名著处理得犹如一部意境悠远，却充满喜剧色彩的费里尼电影。届时将采取“英语演绎、中文字幕”的方式，让观众领略世界名剧的魅力。
TNT莎翁经典中国行
近年来，英国TNT剧院凭借其独特的风格逐渐在中国观众心中树立了自己的品牌，培养了一大批忠实的英语话剧观众。其简洁至极的舞台设计、绝妙的想像力、神奇自如的男女演员反串表演，受到观众的普遍认可。该剧院倡导戏剧激发观众的想像力，让观众成为戏剧的参与者而非旁观者，致力于在戏剧中融入多种艺术形式，每个剧目都邀请顶级作曲家为其量身创作音乐，因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。剧团演员以深厚的台词和表演功力广受观众的推崇，同时在跨界艺术才能如音乐和舞蹈方面也有很高造诣。
今年是TNT版《麦克白》首演的第十个年头，他们特意选择了这样一个作品作为“TNT‘莎翁经典中国行’春季巡演剧目”，而这已经是英国TNT剧院在中国上演的第八部作品了。
一部充满极端的戏剧
《麦克白》和《哈姆雷特》、《奥塞罗》、《李尔王》并称为莎士比亚四大悲剧。《麦克白》是一部充满了血腥和暴力的戏剧、也是一部极端的戏剧：极度的野心，极度的对比，极度的较量。故事讲述的是战乱连年的苏格兰。3个命运女巫的出现，道出了改变命运的预言。主人公麦克白本来是赫赫有名、功勋卓著的有为将领，深得国王的信赖和民众的拥戴，但却在平叛凯旋途中受到3个女巫预言的诱惑和妻子麦克白夫人的怂恿而野心大发，在国王邓肯到他家做客之际弑君篡位，登上王位之后为巩固王位又滥杀无辜，而犯下一系列血腥罪行，最终走向毁灭。该剧具有强烈悲剧色彩，其悲剧性主要源于一个高高在上的“英雄”的陨落。
TNT剧院将3个两人高的圆柱搬上舞台，3个圆柱可迅速移动瞬间转换为森林、城堡和宫殿。和莎翁时代一样，TNT的《麦克白》中也出现了男女演员的性别反串。音乐的处理也完全尊重莎翁原著。“莎翁原作必须有音乐，这一点往往为后人忽视，而TNT版《麦克白》优美的手风琴和萨克斯风现场演奏使观众如同观看一部费里尼的电影。
莎翁剧中最恐怖的一部
麦克白是莎翁笔下一个具有典型意义的悲剧人物形象，他的价值在于使人们能够从他的身上反观我们自己的心性。贪婪、骄奢、虚伪、甚至凶恶都会吞噬仁慈与宽容。命运其实是掌握在自己手中的，没有任何所谓的预言是可以真正地安排人生。《麦克白》被公认为是莎翁剧中最具有血腥恐怖和阴森压抑气氛的一部悲剧。从第二幕一直到第五幕，几乎每一幕都伴随着流血和死亡。女巫、幽灵和满身血迹的班柯鬼魂的出现，也在某种程度上加重了阴森恐怖的气氛。但是即便是这样一部作品，导演保罗·斯特宾仍然坚持“莎士比亚的创作深受意大利古典喜剧的影响”，他将麦克白家看门人的“春梦”放大，第一次让“看心理剧和恐怖片的观众竟也放声大笑了一回”。
网友评论 欢迎发表评论
