本报杭州讯(特派记者王润)昨天，台湾导演赖声川在杭州红星剧院宣布，已经演了20多年、在内地也演了3年200多场的《暗恋桃花源》将被创新改编，和中国第二大剧种越剧“联姻”——特邀越剧名角赵志刚、谢群英、徐鸣，用越剧的形式出演“桃花源”，与原“暗恋”部分的主演黄磊、孙莉夫妇一起，共同演绎一部话剧与越剧“一半一半”的《新暗恋桃花源》。

　　昨日现场，黄磊、孙莉、赵志刚、谢群英、徐鸣等剧中演员联袂演出了《新暗恋桃花源》中的经典片段。这场被称为“一半一半”的戏，表现的正是“暗恋”和“桃花源”两个剧组在同一个舞台上各占一半进行排练，发生了不少有趣的碰撞和冲突。虽然一个演的是话剧，一个演的是越剧，但台词和表演却纠缠到一起，引人发笑又饱含深意，碰撞出不少“火花”。

　　因为喜欢杭州而决定在西溪创意产业园区落户的赖声川，一直希望在杭州搞一些别致的创作，而杭州最著名的文化特产就是越剧。“如果让越剧和话剧碰撞，都放在《暗恋桃花源》的壳里，一定很有趣。”赖导的想法虽然很有创意，但却难坏了专业的越剧演员。“越剧王子”赵志刚感叹道：“越剧擅长的是才子佳人的唯美抒情，但‘桃花源’部分却是一出热闹火爆的喜剧、闹剧”。

　　《新暗恋桃花源》将于4月23日在杭州首演，之后再到北京、上海、南京、宁波等地进行全国巡演，越剧部分将会全部配以中文字幕。文图 J069

> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>

A面B面

三国

杨贵妃秘史

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn