《麦克白》剧照

　　本报记者裴军运报道 4月4日晚，最受欢迎的巡演剧团——英国TNT剧院再次光临保利剧院，此次，TNT带来了莎士比亚的名著《麦克白》。《麦克白》是“莎翁笔下最典型的悲剧形象”，该话剧将采用原版英文对白，中文字幕对照，让深圳观众有机会领略到原汁原味莎翁名剧的魅力。

　　莎翁名剧让人反观人性

　　麦克白是莎士比亚笔下一个具有典型意义的悲剧形象，他的价值在于让人们从他的身上反观自己的心性，贪婪、骄奢、虚伪、甚至凶恶都会吞噬仁慈与宽容。命运就掌握在自己手中，没有任何所谓预言可以安排人生。在世界各地巡演时，很多观众看完《麦克白》后，都发表了类似的评论，这就是莎翁名剧的魅力，所谓“人生如戏、戏如人生”。

　　TNT版的与众不同

　　《麦克白》被许多著名的演出团体演绎过，这次TNT版与其他版本会有什么不同？

　　据英国TNT剧团艺术总监、该剧导演保罗·斯特宾介绍，大多数的现代版本都惧怕表现出《麦克白》中的超自然现象，并且几乎从不提及。但该团却在剧中加入了女巫的角色，同时，演员还通过舞蹈来表现种种神秘的黑暗力量。此外，该戏的舞美很独特，因为它就在观众面前变换形式，并且是由演员来控制。他们用圆柱来表现城堡和森林，观众会惊奇于形式与图像的骤变。整台戏的布景是活的，例如，女巫可以创造出一片活的森林。

　　保罗·斯特宾还介绍了剧中不可缺少的元素——音乐和舞蹈。音乐占据着很重要的位置，演出时，有现场音效和歌曲，这种做法在电影中司空见惯，但在剧场中仍属罕见，因为它从声音、图像、对白三个角度给观众带来立体感受。舞蹈也很能激发人们的想象力的。“我喜欢将戏剧做成一种可视的图像，例如我让3个女巫跳舞，感觉像在飞。舞蹈和音乐相结合，感觉很美妙。”

　　原版英文话剧的魅力

　　欣赏原版外文戏剧，理所当然是英语爱好者的一大愿望。英国作品，英国剧团，全英语台词，纯正的语言魅力和独特的异域文化将深深地吸引观众，英语爱好者正好可以通过经典戏剧检验一下自己的听力。即使英语程度不高，也会有中文字幕，并不妨碍观众理解剧情。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn