本报讯 (记者 王剑虹)由上海世博会文化大使、著名音乐家谭盾和“昆曲王子”张军联袂打造的园林实景昆曲《梦回·牡丹亭》,将于今年5月在朱家角课植园亮相。这也是张军成立个人昆曲中心之后推出的首个项目,由张军自导自演,并联合视觉艺术家马良、舞蹈家黄豆豆等跨界主创,还原“客至乐具,豪门清韵”的景象。
作为昆曲的经典剧目,《牡丹亭》至今已有多种演出版本,此次将在世博会期间亮相的园林实景版《梦回·牡丹亭》则将江南园林与昆曲结合在一起。“园林就是乐器。流水为琴,山石为击,花鸟吟唱,风吹草动是交响。用三五件纯粹的中国乐器,以极简的方式演奏自然之声,体现外部自然和内在心灵的共通。”谭盾如此解释该剧的音乐创作理念。而主演兼导演张军更是对在江南园林中演出昆曲推崇备至,他表示:“没有别的空间比园林更能够承载昆曲之美了。离开了惯常的镜框式舞台,方能置身于杜丽娘、柳梦梅共同呼吸的气场,体验一步一景、一颦一笑、梦境与现实的咫尺瞬间。”
据介绍,园林实景版的《梦回·牡丹亭》将完整复制“邀宾客、摆家班、赏昆曲”的古代待客最高礼遇,观众将由“丫环”“小厮”打着灯笼引入园中观剧。观众与演员之间隔着一片水面,水的彼岸有竹林、小桥、“牡丹亭”等景致,一切都是课植园中原有的实景,除了将在水面搭出一小片水榭作为观众席之外,不会对课植园的景致做什么改动。届时,不仅演员在实景中表演,观众也将成为“实景”的一部分。张军表示,现场演出将尽可能不用扩音设备。根据试验,隔着一片水面,演员的演唱和乐器的演奏依然清晰可闻。
整个世博会期间,园林实景版《梦回·牡丹亭》计划演出80多场,每周五、六、日晚上演,每场演出仅可容纳100多位观众。