新浪娱乐讯 田沁鑫与张爱玲二度碰撞的《红玫瑰与白玫瑰》“时尚版”,将于4月15-5月16日亮相东方先锋剧场。日前,该剧在国家话剧院某排练厅排练一首取材张爱玲文字的好玩说唱音乐时,遭到隔壁剧组“投诉”。
与原著相比,本剧中振宝及“红白玫瑰”等人物将改变性别为观众演绎当下都市男女的爱恨情仇,并会拿张爱玲足够智慧、幽默的天才文字直接作台词,为使这些文字能被观众更好地理解、消化,该剧主创团队没少花心思设计它们的出场方式,以一首有趣的说唱音乐让它们换新貌,并展现剧中人物的爱情困惑,便是其中一例。
这首音乐歌词之外,配乐乐器也值得一提。据该剧音乐总监罗兰介绍,为丰富音乐层次并产生有趣效果,配乐乐器除了传统的吉他、非洲手鼓,她还从一个“嗜好周游世界见能发生奇怪声响的物件便想办法背回国”的朋友处,找到几件无法命名的敲击乐器,“其中有样乐器看来就是普通的洗衣机水管,但轻敲就能发出好听声音,特别不可思议。”
田沁鑫排练这首说唱音乐时,令剧组上下特别兴奋,却一不小心“打扰”到隔壁排练场的邻居“遭投诉”,得知实情后,前来“投诉”的邻居一边惊叹张爱玲也可以被说唱,一边感慨田沁鑫戏里竟然有活泼的音乐元素。而有感于扰邻,田沁鑫随后也带罗兰携礼物登门致歉,不想邻居已改口称“其实这首动听的音乐也让他们紧张的排练气氛得以放松。”