意大利音乐剧将来沪 这对朱丽叶罗密欧最浪漫
意大利音乐剧《朱丽叶与罗密欧》的结局将更浪漫
晚报讯 除了歌剧以外，音乐剧也将成为上海世博会意大利馆展现给世界观众的文化特产。昨日，著名作曲家理卡多·歌夏特以及意大利在华使领馆官员，来沪推介即将于世博期间上演的意大利时尚版音乐剧《朱丽叶与罗密欧》。该剧素有“最好听的音乐剧”之称，因其唱腔和表演方式介于百老汇音乐剧以及意大利歌剧之间，且用意大语演唱，在欧洲深受欢迎。据悉，该剧将于6月18日至7月22日在毗邻世博园区的上海卢湾体育馆连演30场。
这部穿插当代流行音乐元素中的戏剧成分，并将古典乐团音乐传统、时尚流行的歌唱与当代先进舞台技术设备融于一体的剧目，在朱丽叶的故乡——意大利维罗纳圆形露天剧场首演时，10日内便突破10万观众。随后该剧在一年时间里连演了82场，共吸引32万观众，创下了意大利音乐剧的演出纪录。同时，业界也把这部作品称为 “有史以来最杰出的浪漫主义音乐剧”，让许多不懂意大利语的人也纷纷爱上了这部音乐剧。
近年来造访申城舞台的音乐剧，绝大多数都是来自于美国百老汇和伦敦西区，像 《猫》、《狮子王》、《歌剧魅影》、《音乐之声》、《妈妈咪呀》等。但与英美音乐剧风格截然不同的法语、意大利语音乐剧，除了《巴黎圣母院》外基本没有给中国观众留下任何印象。而《朱丽叶与罗密欧》正是与《巴黎圣母院》齐名的非英语类音乐剧代表作，它们都出自著名作曲家理卡多·歌夏特之手。
记者在观看了该剧的片段后发现，该剧的音乐风格介于歌剧与流行之间。正如理卡多·歌夏特所说：“我试着在《朱丽叶与罗密欧》中插入当代流行音乐的元素，将古典乐团音乐的传统和时尚流行的歌唱与当代先进舞台技术设备的潜能相融合。 ”
该剧对莎士比亚原著的改编也是一大看点。原著《罗密欧与朱丽叶》的结局是，当朱丽叶见到死去的罗密欧，也不想独活人间，她没有找到毒药，就拔出罗密欧的剑刺向自己，倒在罗密欧身上死去。而音乐剧中，朱丽叶却是死于心碎而非用匕首自刎，将浪漫发挥到了极致。
此外，强大的创作阵容也为该剧加分不少。除了因创作音乐剧《巴黎圣母院》、《小王子》而出名的作曲家理卡多·歌夏特以外，该剧的服装设计师嘉布莱拉·佩楚奇也是奥斯卡奖的获得者。此次在世博期间来沪演出的演职员也将是意大利首演的原班人马。 □记者 李佳杰
网友评论 欢迎发表评论
