《阳台》海报

　　新浪娱乐讯 陈佩斯舞台喜剧力作《阳台》自2004年面世以来，早已被各地观众所熟知，这部被誉为“东方版《虎口脱险》”，“当代舞台喜剧经典作品”的陈氏喜剧，至今已给数十万观众带去笑声，《阳台》的巡演道路遍布全国数十个城市地区。这一作品更被昆明、成都两地修改为独具地方特色的方言版本在当地广受好评。

　　陈佩斯多年以来“创造小人物、说百姓事、讲真道理”的作品风格，已被观众所熟知。《阳台》同样沿袭了这一创作路线，以讨薪民工与房地产老板之间发生的讨薪故事为主线，并将贪污腐败、婚外恋、高房价等社会敏感话题运用其中，使观众在欢笑的同时，品味出了一种特殊的为人之道，达到了针砭时弊的作用。

　　2010年，这部现实题材的平民喜剧又将以全新的面貌展现在杭州观众的面前，并将从语言、名称等各方面进行本土化嫁接，成为一部真正的“杭州版”《阳台》。

　　据主办方介绍，本次杭州版《阳台》，将走五个本土化路线。首先面向社会征集最具杭州特色且富有喜剧效果的剧名，并针对杭州观众的口味，对剧本进行调整挖掘。其次在剧情中突出杭州、上海、宁波、绍兴、苏州等方言风格。并经过著名演员陈佩斯的亲自参与，招聘培训属于杭州观众自己的本土化演员。最后在整个剧情中融入最具本土化风格的音乐。以达到剧名本土化、剧本本土化、语言本土化、演员本土化和音乐本土化，送上一部真正属于杭州百姓的《阳台》。

　　据悉，杭州版《阳台》剧名的征集与演员的招募工作已于近日启动，并全部面向所有当地公众，以挖掘出最具地方特色的元素和演员。杭州公演后，本剧还将在宁波、绍兴、嘉兴、温州等地进行巡演，为南方观众奉献上一道适合自己口味的喜剧大餐。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn