金牌编剧：何冀平

　　在一片阴郁浓重的灰暗底色中，走来了清新活泼的德龄，犹如一束清光，映照出行将没落王朝的苍凉。何冀平的话剧《德龄与慈禧》，由香港话剧团在北京国家大剧院成功演出之后，近日又被改编为京剧《曙色紫禁城》，即将被搬上首都舞台。德龄与慈禧，两个性格身世迥然不同的女人，被女作家演绎得意味深长。

　　吴祖光眼里“第一才女”

　　北京人艺“第一特聘”

　　在内地和香港，知道何冀平的人不多，但知道话剧《天下第一楼》的人很多，知道影视剧《新龙门客栈》、《黄飞鸿》、《西楚霸王》、《新白娘子传奇》的人更多。这些都出自何冀平之手。1988年，《天下第一楼》公演时，时任北京人艺编剧的何冀平一时名动京华。《天下第一楼》至今仍被誉为“当代现实主义精典剧作”。

　　1989年，为了与家人团聚移居香港，这曾是何冀平人生中最为艰难的抉择。曹禺、于是之尊重了何冀平的选择，时任院长的曹禺和她签下了第一位北京人艺院外特聘编剧的聘书。

　　1991年，《天下第一楼》演到香港，据说观众席上的电影导演徐克看完戏后立马寻找两样东西，一是烤鸭，一是何冀平。于是，两人的合作催生了《新龙门客栈》、《黄飞鸿》。此后，何冀平创作了多部影视作品。不过，她依然怀念话剧舞台，“这是一个可以更透彻展望人生的地方。”加盟香港话剧团之后，她创作出《德龄与慈禧》、《明月何曾是两乡》、《烟雨红船》、《开市大吉》等剧作。2001年，三部何冀平的戏在香港同时上演。《天下第一楼》和《烟雨红船》中的多个片段被收入香港中学课本。这位曾被吴祖光称为当今戏剧界第一才女的剧作家，在完全陌生的异乡，走过了勤奋、智慧和不服输的艺术之旅，用坚韧传神之笔，创造了非凡的艺术声响。何冀平由此收获了香港“金牌编剧”称号。人们评价她的作品：好看，有味道，有新意。

　　话剧《德龄与慈禧》近两年获得内地与香港多项大奖。剧中的情节和人物，既有历史的必然，又有不甘的挣扎。虽然这挣扎没能挽回将倾的大厦，但透露的微光却成为必然革命的注脚。这是一段不同于以往的历史表述。何冀平求新求变的戏剧探索，为艺术增添了别致的传奇。

　　从《德龄与慈禧》到《曙色紫禁城》

　　“家事”透视“国事”

　　明年是辛亥革命100周年。中国国家京剧院百里挑一，将目光投向何冀平，投向《德龄与慈禧》。晚清之际的历史风云彻底更改了中国社会的政治格局，中国进入了一个永远无法退出的时光通道。一个世纪以来，对于晚清历史的叙述与诘问成为无法避免的话题。艺术如何为时代立传，京剧如何开启新的里程？国家京剧院在《曙色紫禁城》中，从主题到形式全力诠释着多年不变的艺术理想。

　　改编仍由何冀平执笔。将话剧改编为京剧，是一次全新的挑战，她珍惜此次与戏剧的结缘。自幼喜爱戏曲的何冀平改变了原作的许多情节和细节，但保守与变革的主题没变。辛亥革命前夜，山雨欲来，清宫两个非同寻常的女人，演绎了一段无可奈何花落去，病树前头万木春般的咏叹。全剧除了对历史的追问，国家京剧院和何冀平还要为时代留下厚重的艺术履痕。

　　第一次见到何冀平时，她正在国家京剧院会议室与主创人员“围读”剧本。何冀平，看起来很柔弱，话语不多，说话轻声细语。她与十多人围坐一圈琢磨段落字句，同时也将自己的戏剧观传递给众人。再次见面时，她说已开始“试唱”，开始“走位”……听着越来越专业的介绍，可以感受何冀平的全身心投入。这出戏里，何冀平仍然坚守了自己的创作风格，眼光盯着剧场，也盯着观众，设法在艺术与市场中取得平衡。为人朴实的何冀平不事张扬，思路却很开阔，她知道为谁写戏。

　　18世纪末，一个生长在西方，受西方教育的清朝宗室格格——德龄跟随父亲回到中国，来到了重门紧锁的紫禁城，成为故宫中的特殊人物——慈禧太后的御前女官。面对专制的慈禧，绝望的光绪，一群争风斗气的后宫宫眷，她青春逼人，充满活力。她观念中的西方文明与宫中的陈规旧律发生了激烈的碰撞。她的到来，使清宫为之一亮，引得包括慈禧在内所有人的刮目相看。慈禧与德龄，一老一少，一尊一卑，一旧一新，由于思想性格截然不同而相悖相惜，引发出可笑可悲的故事……

　　这出戏何冀平采用了“大事化小”的写法，把国事写成家事，把政治写成人伦。最有特色的人物是慈禧。以往的“慈禧”大多专横霸道，残酷无情。这出戏里，远离了专横跋扈、充满权欲的帝王一面，慈禧呈现出较多的人性化特色。何冀平说，历史早已给慈禧定了性，我无意为之翻案。只是想从人的角度，探讨在风云变幻的历史浪潮中，作为一个女人，一个权倾一时的女人，她的爱情、生活与朝政是怎样的？她的内心世界是不是也很苍凉？

　　一个是舞台上的崭新人物，一个是重新演绎的人物形象，相衬之中，旧人物的无奈与悲凉，没落后的新生与希望，辅以生动鲜活、趣味横生的演出形式，让这出本该厚重严肃的戏剧，带有鲜明的何氏风格。

　　中国京剧院此次打破属下三个院团之间的壁垒，新任院长宋官林、副院长尹晓东举全团之力，排出全部由一级演员出演的阵容。慈禧由戏路宽广的“千面老旦”袁慧琴扮演。德龄由美丽的俏花旦吕慧敏和近年来崭露头角的周婧扮演。花脸魏积军、小生宋小川、丑角吕昆山等众多明星同台竞艺。导演为香港话剧团艺术总监毛俊辉。毛俊辉生于上海，8岁赴港，在美国17年学研戏曲，学过京剧梅派。毛俊辉导演的话剧《德龄与慈禧》已验证了他的二度创作水准，他已与何冀平合作了5部作品，此番执导《曙色紫禁城》，力图将雍容雅致的京剧呈现得有新意、有时代张力。

　　何冀平说，编剧是个孤独的行业，最有编剧位置的还是舞台剧，能最大程度地呈现作者的理想，此次，从历史旧账里走出来的两个女人，我力求在舞台上赋予她们鲜活的艺术生命，希望能够带给观众新的思考与遐想。

　　(来源：人民日报 刘玉琴)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn