□晚报记者谢正宜 报道
近日,由上海话剧艺术中心制作的现代戏剧谷演季剧目《12个人》正式建组,该剧根据美国著名电影《12怒汉》改编。巧合的是,4月11日央视6套即将播出2007年俄罗斯拍摄的同名电影。
仅次于《肖申克的救赎》
在法庭外的一间会议室里,12个担任陪审员的职业各异的陌生男人因为一起案件聚在一起,为决定一个生命的生死而进行一场封闭式的谈话。在这里,人性的本质、弱点,矛盾对立,善恶交织,形成了一场激烈的冲撞。究竟谁是赢家,成为全剧扣人心弦的焦点。
原著电影——1957年美国拍摄的 《12怒汉》在IMDB公布的电影史上前250强中名列第七,仅次于《肖申克的救赎》。该片一举获得1957年柏林电影节金熊奖、1958年英国电影电视奖最佳外国男演员、1960年丹麦Bodil奖最佳美国电影,之后的1991年、1997年、2006年和2007年又分别被美国、日本、俄罗斯等国家翻拍成电影,而50多年来,世界各地将这部作品排成多种版本的舞台剧不断地上演。
打造本年度舞台剧之最酷
上海话剧艺术中心著名演员田水首执导筒的《12个人》,将从4月29日至5月16日上演于上海话剧艺术中心D6空间。同时,该剧也是现代戏剧谷京港沪三城青年导演世博戏剧季的开锣大戏。
近年上海话剧舞台盛行都市爱情剧、喜剧和悬疑剧,所有这类话剧中,爱情都是不可或缺的元素。而这部《12个人》不仅没有一个女性角色,并且从头至尾没有一丝和爱情有关的内容,而是充满了男人与男人的或针锋相对,或惺惺相惜。这样充满力度的深刻、冷峻的话剧作品在近年的话剧舞台实属罕见。据剧组工作人员透露,舞台上甚至没有多余的布景,基本就是12把椅子,导演田水介绍说:“这次我们特邀港澳著名戏剧人余振球担任舞美设计,他曾为香港版的该作品设计舞台,上海观众看到的舞台一定很酷! ”
田水首执导筒就啃硬骨头
在上海如果不知道田水,那绝对不能算真正的话剧观众。这位从90年代初期就活跃在话剧舞台的女演员主演过数十部优秀的话剧作品,包括《商鞅》中的韩女、《www.com》中的艾扬以及 《我和春天有个约会》中的香港歌女红莲西。
在台上折腾了20年后,酷爱舞台的田水一直在寻求突破,在看到《12怒汉》剧本时,一个念头不可抑止地在她脑海中产生,那就是自己当导演。一年多时间,她一直在为这个戏做着准备。田水笑言:“我已经有20多年的舞台经验了,20多年来演戏都是凭我的直感。第一次当导演,我也是凭我的直感。 ”第一次当导演就挑这样难啃的骨头,足见她的执着和勇气。
12个男人拼的就是实力
如果说“三个女人一台戏”,那么12个男人和一个女人凑在一起会产生什么艺术火花?当得知这样一个强大的主创阵容时,有人戏言道:简直是十二宫战士和雅典娜的黄金组合。这是话剧中心历史上首次真正意义上的老中青三代男演员的实力比拼。
剧中的12个 “陪审员”,12个成年男性,来自不同的家庭和生活背景,从事不同的职业,或有私心杂念,或有人生信念,但都各具性格,可谓是一个没有小角色的故事,分别由娄际成、吕梁、曹毅、王衡、郭洪波、韩秀一、刘春峰、雷佳音、蒋可、赵海涛、刘鹏、闻小炜饰演。 12人既是同行、同事、前辈后辈,又有师哥师弟,同班同学,甚至“睡在我上铺的兄弟”……在不到2个小时的时间里,要把12个人的性格、出身、脾性、态度一一传达给观众,无疑非常考验演员,也非常成就演员。