《叶甫盖尼-奥涅金》：歌剧盛宴秀色可餐(图)
在舞台上使用的“假酒”就是用这样的酒兑出来的 摄影张睿
《叶甫盖尼_奥涅金》：歌剧盛宴“秀色可餐” 摄影张睿
新浪娱乐讯 号称俄罗斯“艺术航母”的莫斯科大剧院即将于4月24至27日为北京观众带来柴科夫斯基经典歌剧《叶甫盖尼•奥涅金》。随着演出的临近，大剧院各方工作人员都忙得不亦乐乎，就连平时和演出不沾边的西餐厅也承接了一项特殊的“任务”——为这部歌剧烹制正宗俄罗斯大餐，作为剧中“道具”，而现代艺术理念下的现实主义表现手法正是新版《奥涅金》的一大亮点。
莫斯科发来的特殊“菜单”
近日，莫斯科大剧院方面发来了一张特殊的“菜单”——国家大剧院西餐厅将为该剧准备真实的食物道具。西餐厅的厨师长表示，接到这份清单之初，以为只是一个常规的庆功酒会，需要一些俄式菜品而已，当弄明白了原来这些道具是要登上舞台“演出”时，所有工作人员都感到既惊奇又新鲜。
但与此同时却也带来了不少困难，因为在北京能够做正宗俄式菜品的餐厅和厨师已经非常少了，为了让这些道具在舞台上呈现的效果不打折扣，工作人员特意请教了莫斯科餐厅、俄罗斯使馆的一些老厨师，才得以顺利完成“任务”。
因为舞台演出的特殊性，对这些食物的特殊要求，也让工作人员犯了难，其中有一种椭圆形的蛋糕，所需要的尺寸达到了60厘米乘45厘米的超大规格，遍访全北京都没能找到合适的模具，最终还是从香港进口才解决了问题。还有一种在舞台上使用的“假酒”，既不能有酒精含量影响了演出，又要含有气泡做出香槟的效果和颜色，为此工作人员使用了多种西式饮料才调配出来。
连续四天的演出，同样给西餐厅带来了不小的考验，所需的全部食物，需要20个厨师加班两天提前准备，而演出当天，更是要从上午就开始制作筹备。
“新概念”现实主义
如此大费周章，只是这个在2006年重新编排的新版《叶甫盖尼•奥涅金》与众不同的一个方面，担任本版导演兼舞台设计的俄籍新锐艺术家迪米特里·契尼亚科夫为这个老经典的新版本赋予了很多与众不同之处，然而属于莫斯科的现实主义老传统也并未被丢掉。
契尼亚科夫曾坦言：“《叶甫盖尼•奥涅金》可以说是一部真正意义上的莫斯科歌剧了，它在这里首演，在这里传承，也从这走向世界各地。二十世纪几乎所有伟大的歌唱家和音乐家都与《叶甫盖尼•奥涅金》有着千丝万缕的联系。”
与当今很多“现代版”歌剧有所不同，这一版《叶甫盖尼•奥涅金》虽然在制作和理念上注入了当今的思潮，然而却在内核上，遵循着俄罗斯艺术的现实主义传统，剧中的每一个布景、服装、道具都最大限度的追求着真实性，台上的一桌一椅，一杯一盘，甚至是餐具食物都一样不少。展现给观众的仿佛是一个真实发生的场景一般。
新版《叶甫盖尼·奥涅金》在演出后取得了成功，并在巴黎歌剧院、斯卡拉歌剧院等知名艺术殿堂上演，被评论界认为是堪称最贴近柴科夫斯基精神内涵的版本，因为导演吃透了这部歌剧与普希金原著之间的渊源传承，而不是仅仅将歌剧作为小说的复制品。
新版本“简约不简单”
在这一版《叶甫盖尼·奥涅金》中，身兼导演和舞台设计的契尼亚科夫在演出布景上做了大胆的修改，将普希金原著中故事发生的地点进行高度浓缩，将全部场景变换在一个巨大的餐厅内，演出始终围绕一个巨大的桌子进行。由大剧院烹制的俄罗斯大餐就将摆放在这张桌子之上，在很多场景中演员就围坐在这个大桌子周围，吃饭、聊天，进行着近似生活化的表演，让人感觉在观看一部娓娓道来的文艺电影一般，这也是对常规歌剧表演模式的一种挑战。
本版《奥涅金》虽然在一个没有太大变动的场景中进行，但是其舞台效果却是“简约不简单”，其中很多处理值得玩味。其中对于光影的运用也可谓是歌剧舞台上前所未有的。如剧中最有名的那一段女主角达吉亚娜写信时的咏叹调，在场景设计上从天色渐暗，到夜晚的闪电雷鸣，再到黎明时阳光斜射进室内的光线变化，将带给观众电影般的新奇视觉感受。
对于这些变化，莫斯科大剧院总经理伊克萨诺夫表示：“歌剧演出不像音乐和绘画，它的舞台生命是有限的，我们必须要根据当代观众的理解做出适应他们的调整，但同时我们也不能丢掉莫斯科大剧院230多年来建立的传统，如今，这部作品已经成了我们新时代歌剧的一个最好的典范。” JJ/文
网友评论 欢迎发表评论
