时报记者 张玫
时报讯 继去年《罗密欧与朱丽叶》之后,享有盛誉的“世界最好巡演剧团”英国TNT剧院将于4月16日至17日再度登上浙江省群艺馆小剧场的舞台,为杭州观众献上莎士比亚的杰作——《麦克白》。
在莎士比亚的所有作品中,《麦克白》被公认为是最血腥恐怖和阴森压抑的一部,剧中精彩的心理描写令它成为众多艺术家追逐的改编对象。导演斯特宾表示:“这确实不是一部轻松的作品,不仅因为它所表现的内容是惊险的,还因为它同时揭示了邪恶与暴虐的本质。”为此,斯特宾根据自己的理解,为TNT版的《麦克白》设计了独特的舞美。“我们用圆柱来表现城堡和森林,这台戏的景是活的——比如女巫可以创造出一片活的森林。”
作为邪恶的化身,蛊惑麦克白的女巫在剧中被描绘成长着胡须的灵异。在开场幽绿的灯光下,三个身披皮毛的女巫将扮作乌鸦登场,长时间的静默中,三人通过舞蹈表现神秘。除舞蹈外,恐怖电影的音效和手风琴、萨克斯风伴奏的歌声也为剧情增添了阴森可怕的气氛。
据了解,TNT版的《麦克白》从2001年首演至今,已先后巡演至四大洲28个国家的236个城市。斯特宾表示:“《麦克白》应该是TNT 剧院在过去的10年中在世界范围内被搬上戏剧舞台次数最多的莎翁作品,迄今已演出近1000场。”而作为英文原版话剧的推广者,一直采用纯英文对白的TNT剧院也成为中国“英语学习者的鲜活教程”和“戏剧爱好者的必修课”,尤其深受北大学子的喜爱。