北京人艺首次尝试希腊悲剧 请来“外援”罗锦鳞
罗锦鳞导演
建组会现场
新浪娱乐讯 4月27日，话剧《晚餐》在北京人艺排练厅宣布建组。这次北京人艺建院58年来，首次尝试排演希腊悲剧。剧院特地请来了中戏教授、希腊戏剧专家罗锦鳞执导该剧，打算给习惯了老北京腔调和京味儿调侃的观众换一道菜。
北京人艺首次尝试希腊悲剧
尽管北京人艺的舞台上，也曾经演出过《哗变》、《带枪的人》、《推销员之死》、《哈姆雷特》等外国剧目，但令几代观众印象最深刻的还是那些饱含原汁原味的老北京腔调和那些诙谐幽默的京味儿调侃的“本土剧目”。今年，北京人艺计划陆续推出7部小剧场话剧，其中有一部《晚餐》显得尤为特别，这个剧目是由希腊文化基金会主席、希腊首席剧评家乔治-索布洛斯推荐的。北京人艺副院长崔宁表示，剧院曾在上个世纪50年代末排演过话剧《伊索》，尽管讲述的是古希腊智者伊索的悲剧命运，但却不是希腊作家编写。《晚餐》应该算是人艺第一次尝试排演希腊悲剧。这也是这部名剧第一次在中国亮相，将于6月16日到7月5日在人艺小剧场与观众见面。
请来“外援”罗锦鳞任导演
4月27日，话剧《晚餐》在北京人艺三楼排练厅宣布建组。希腊大使馆新闻参赞贺利斯托斯-法艾拉帝斯也亲临现场。为了排好这部希腊悲剧，北京人艺特别请来了一位重量级“外援”——中戏教授、希腊戏剧专家罗锦鳞执导该剧。罗锦鳞曾导演过《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》、《特洛亚妇女》、《美狄亚》、《忒拜城》等古希腊戏剧，引起了希腊戏剧界的关注，曾有希腊媒体这样评价：“中国人演出的古希腊悲剧，使希腊人要重新认识自己的传统悲剧。” 这次的演员阵容则是由7位人艺中青年演员和1位“外援”组成。值得一提的是，有的演员最近正在参加老舍话剧《骆驼祥子》的演出，他们晚上是北京味儿，白天排练又得找到希腊悲剧的感觉，确实挑战很大。
反战主题 呼唤“大爱”
《晚餐》是希腊当代最有名的剧作家卡巴奈利斯的名剧。这位经历过二战，在毛特豪森集中营幸存下来的希腊人，成为了战后希腊文学的代表人物，他一生创作了大量话剧和电影剧作，绝大部分都是反战主题。《晚餐》就是其中最有名的一个。《晚餐》是古希腊悲剧作家埃斯库罗斯三联剧：《阿伽门农》、《奠酒人》和《复仇女神》的续写。展示了四个亡灵和四个生者共进“家族晚宴”的故事。曾经历战争、宫廷权势争斗的亡灵们如今已经冰释前嫌、坦诚相待。而生者却仍旧在恩恩怨怨中痛苦挣扎，甚至杀掉亲人。罗锦鳞导演认为，卡巴奈利斯借助古希腊的故事背景，却颠覆了原有传说中的价值判断，谴责了一切战争的非正义性，谴责了对人性的压制。该剧的核心主题就是呼唤“大爱”。他在执导过程中，会按照古希腊悲剧处理，回归戏剧原始状态。崔一佳/文
相关阅读：
希腊悲剧作家埃斯库罗斯的三联剧：《阿伽门农》、《奠酒人》和《复仇女神》讲述的是：迈锡尼王阿伽门农为了抢回自己的弟媳妇海伦，当然也为了扩大领土，发动了著名的特洛亚战争，为了使战争顺利进行，他甚至不惜将自己的长女伊菲格涅亚献祭，幸而被女神救下。而后，他率领希腊联军花了十年的时间血洗了特洛亚，双方均损失惨重。然而，当他带着自己抢占的女奴特洛亚公主卡桑德拉回到自己家中的时候，在他走后统治城邦的妻子克吕泰墨斯特拉和情人埃癸斯特斯一起，把这位战争英雄杀死在他自己的房间里，也杀死了卡桑德拉。最后，他的另一个女儿厄勒克特拉和儿子俄瑞斯特斯为了给父亲报仇，则杀死了自己的母亲和她的情人。
《晚餐》一剧在情节上接续于埃斯库罗斯的三联剧之后，讲述伊菲格涅亚三姐弟聚集到厄勒克特拉的“丈夫”费罗斯的家里，而他们的父母，母亲的情人以及卡桑德拉的灵魂也来到这里，共进晚餐。每一个杀死别人和被别人杀死的灵魂，原谅了彼此的罪恶，却无能为力地注视着因为杀人的精神重负而几近崩溃的孩子们，也亲眼看着伊菲格涅亚最终亲手结束一切痛苦和循环往复的罪恶。
网友评论 欢迎发表评论
