本报讯 (记者 田芳 通讯员 周贡强)应文化部邀请，朝鲜民主主义人民共和国血海歌剧团《红楼梦》剧组于5月进行访华巡演，并将于5月21、22日访湘在湖南大剧院演出大型歌舞剧《红楼梦》。据悉，朝鲜版歌舞剧《红楼梦》这次来华访问演出，是2009年温家宝总理访问朝鲜时，与朝鲜最高领导人共同商定的重要文化交流项目，也是最高水准的朝鲜艺术团访华演出。为了做好在湖南的演出工作，湖南演出的承办单位已开始进行演出筹备工作，其中包括招募朝鲜语翻译志愿者。

　　歌舞剧《红楼梦》由“金日成奖”获得者、朝鲜著名作家赵灵出先生编剧，“金日成奖”获得者、朝鲜人民艺术家李冕相先生作曲。该剧的独唱、伴唱、伴奏、舞蹈、舞美等方面都吸收了《血海》、《卖花姑娘》等优秀作品的创作理论和实践经验，尤其是伴奏音乐采用了朝鲜独有的“配合管弦乐”，即采用中国的二胡等乐器，配以朝鲜民族乐器和西洋乐器，从而使歌舞剧《红楼梦》更具民族风格和色彩，也更让观众喜闻乐见。

　　由于该剧舞台要求景深9米，因此，湖南大剧院正在设法购置相关设备以达到演出要求，到时，观众将如同置身大观园，体会宝黛爱情。除了舞台筹备，承办方为了接待好剧组，正向社会招募10名朝鲜语翻译志愿者，男女不限，年龄须在30岁以下，朝鲜语水平须达到三级以上(含)，报名时间为5月7日至5月18日。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn