羊城晚报记者 易芝娜
由海南省琼剧院创作的现代琼剧《下南洋》作为九艺节参评剧目将于5月13日、14日两晚在广东外语外贸大学大会堂(南校区)演出。前晚在大学城广外图书馆举行的“走进当代青年的传统戏剧”暨“琼剧《下南洋》与大学生面对面”活动中,九艺节海南省代表团团长、省政协常务副主席张海国当场表态:“如果学生们要求强烈,《下南洋》立刻加场演出。”
两小时演完“三代人”
《下南洋》全剧时长两个多小时,以编年体的结构方式展示出海南侨乡文氏家族三代人的命运,以此表现了我国特有的一段离乡者 “下南洋”和留守者“望南洋”的双向历史。故事从文昌别妻下南洋讲起,到他与琼娘所生的儿子海亮追随父亲也下南洋,再到海亮秘密参加南洋抗日义勇军,最后壮烈牺牲,道尽了游子下南洋的悲苦和对故国家乡的希望……
该剧请到著名剧作家罗怀臻担任编剧,并由导演曹其敬执导,另外还有舞台美术设计修岩、戏曲作曲家汝金山、灯光设计邢辛以及青年导演黄依群等国内戏剧名家共同参与创作。演出阵容达130多人,主人公“文昌”由海南琼剧院一团团长、优秀中青年演员张卫山扮演。
编剧罗怀臻前晚走进校园与大学生面对面交流时,讲述了该剧的创作意图。他表示之所以选择“下南洋”这一历史题材,是想借此表现当代人的一种“游子”情怀。
新版着力“存韵拓腔”
该剧于2009年4月在海口成功首演,同年5月赴杭州、宁波演出,获得过“第三届全国地方戏优秀剧目展演二等奖”,同年8月底,又作为“庆祝中华人民共和国成立60周年献礼演出”剧目到北京演出,年底还赴福建厦门演出并获“第十一届中国戏剧节优秀剧目奖”。为把《下南洋》打造成国际旅游岛文化精品、冲刺今年的第九届中国艺术节,海南省有关方面再次对该剧进行了不遗余力的改造。
新版《下南洋》新写了两场戏,剧情更突出主人公文昌在南洋生存的命运,人物也更加生动。最值得一提的是该剧在音乐方面的创新。《下南洋》在琼剧板腔的基础上进行“存韵拓腔”的创新设计,将古老唱腔重新激活并留下神韵,同时又加入西洋乐队,伴奏中西结合,突出传统性和现代性的有机结合。