54年前“茶花女”现大剧院 李光曦送中国首演照
李光曦带来了当年的剧照 晨报记者 柴春霞/摄
大剧院歌剧节新制作的威尔第歌剧《茶花女》已经做完前期戏剧排练的功课，刚刚结束了《卡门》演出的大剧院合唱团也将进入群众演员的排练之中。昨天下午，该剧导演海宁·布洛克豪斯携两位女主角玛丽·邓利维、张立萍与男高音丁毅等一起与京城媒体见面。中国第一位演唱《茶花女》的男高音、81岁的李光曦还将1956年12月28日该剧在中国首演时的剧照赠给大剧院。
李光曦：《茶花女》雅俗共赏
李光曦回忆起当年由中国人上演的第一部西洋歌剧《茶花女》时说，这部作品还是在前苏联专家的建议之下上演的，“当年是为了‘占领剧院，发展艺术’，从古今中外的优秀剧目中挑选出来的，《茶花女》雅俗共赏，在纽约大都会歌剧院的博物馆里有记录显示，这部戏是历史上上演率最高的几部之一。当年我们每次演出结束后，都会有不少观众含着眼泪跑到后台向我们表达他们的感动之情。”随后，李光曦拿出了一张54年前《茶花女》在中国首演时第一幕的剧照，“这就是《饮酒歌》的场景，右边站着的就是我！”
海宁：你们会惊喜的
导演海宁·布洛克豪斯告诉记者，目前，主要演员的戏剧排练已经完成，下一步是继续深化。“我们的演员都很棒！两组阵容都会有相当精彩的表现。合唱队从今天起也回来了，我们将开始第一幕和第三幕的排练。总之，到现在为止一切都进行得非常顺利，演出时你们会感到惊喜的！”海宁非常高兴竟然在这里能够见到五十多年前中国第一个《茶花女》男主角阿尔弗莱多的扮演者李光曦，“令人感动的历史，有意思的故事”。
邓利维：现代版，很挑战
见面会上，张立萍与搭档丁毅为大家献唱了《茶花女》第一幕的《饮酒歌》，随后，邓利维又演唱了第三幕维奥列塔那段著名的咏叹调《永别了，快乐的梦》，她的声音饱满，充满了戏剧性的情感，能够从第一个声音就揪住每一位听者的心，是一位非常出色、非常值得期待的维奥列塔。她告诉记者，在此之前，她已经在世界各地演唱了8个版本的《茶花女》，但这一次是个与众不同的现代版，“与我经历的《茶花女》相距甚远，因此，海宁导演的版本对我来讲是一个巨大的挑战，但是我更多的是期待。请相信我！”
晨报记者 李澄
|
|
|
|
