《超炫白蛇传》主演孙翠凤：传奇小生拼命三娘
结婚生女之后以26岁的“高龄”开始学习歌仔戏，最终却成了台湾歌仔戏“第一人”，台湾明华园的当家女小生孙翠凤的故事颇有传奇色彩。而在下月中旬来沪在虹口足球场演出的大型多媒体户外音乐剧《超炫白蛇传》中，演了20多年小生的孙翠凤又摇身一变成了妩媚的旦角“白娘子”。日前记者采访了孙翠凤，这位台湾歌仔戏的“传奇小生”常常把自己称为“拼命三娘”。
超龄学生成名角
孙翠凤的先生出身于歌仔戏世家，但学会计的孙翠凤嫁到夫家之前却连闽南话都说不标准，当然也没有学歌仔戏的计划。夫家人人都会唱戏，每房的媳妇都能演主角，家里人说话时常常不离戏班的行话和戏里的台词，让孙翠凤听得一头雾水。孙翠凤下决心学歌仔戏时已经当上妈妈了，虽然谁都不看好这个“超龄学生”，却不料这位家里的“三娘”却有着一副“拼命三娘”的脾气，不仅语言很快过关，还和比自己小一半甚至更多的学生一起练功，七年的苦练之后这位“超龄学生”以允文允武的优势站上了明华园当家小生的位置，成为台湾歌仔戏的传奇人物。
跨行反串演“白蛇”
几年前孙翠凤曾携明华园的大戏《剑神吕洞宾》来沪参加上海国际艺术节，扮演潇洒的吕洞宾。不过孙翠凤这次来沪演的却是小旦行当应工的白素贞，孙翠凤戏称自己刚听到宣布要自己演白素贞的时候都急哭了，但当团长的丈夫却坚持不肯改变主意。
虽然是“女扮女装”演回自己的“本色”，但在舞台上演了20多年小生的孙翠凤一开始却觉得非常别扭，在经过了“肢体语言比较中性”的第一场演出后，这个不服输的“拼命三娘”很快就找到了白素贞的感觉，让旁人刮目相看。
“自讨苦吃”再加码
让人惊讶的是，虽然《超炫白蛇传》里的白素贞“折腾”得够厉害，孙翠凤却还不满意，还要自讨苦吃再自我加码。孙翠凤说，很多剧种都演过《白蛇传》，自己接下这个角色后就一直在考虑要“端什么不一样的白娘子给人家”。因为是经典作品，所以剧情不可能有大的变动，抱着“剧情没变，我变”的念头，当时已过了不惑之年的孙翠凤给自己找了很多麻烦——开场要变脸，“盗草”要踢枪，水袖则要更长更厚……于是学变脸压力大到晚上睡不着，练踢枪练到坐骨神经发炎，而舞水袖导致肩关节受伤一度不能动弹……
说起这些“往事”来，孙翠凤闪着她的大眼睛，一脸很有趣的样子，仿佛那个受苦受累饱受皮肉之苦的人不是她自己。 本报记者 王剑虹
网友评论 欢迎发表评论
