马泽尔执棒《茶花女》：年轻乐手还没沾坏习惯
洛林-马泽尔抵京
马泽尔很喜欢法国文化
新浪娱乐讯 6月1日-6日，指挥大师洛林-马泽尔将为国家大剧院最新制作的歌剧《茶花女》执棒。他在45年前就曾执棒过《茶花女》，而这一次他要与今年全新成立的大剧院管弦乐团合作。马泽尔很满意这次合作，称“年轻乐手还没染坏习惯”，而他也是冲着学中文来的。
马泽尔：年轻乐手还没染坏习惯
2008年初，马泽尔曾带纽约爱乐在国家大剧院音乐厅演出。当时，他就向大剧院的陈平院长和陈佐湟音乐总监表达愿望，希望再来大剧院时带上一部歌剧。今年终于如愿以偿。这次他将指挥的院团是今年刚刚成立的国家大剧院管弦乐团。很多媒体都有疑问，一位世界顶尖的指挥大师是否愿意和如此年轻的乐队合作。然而马泽尔大师却乐呵呵地表示，工作过程一点也不困难，也没有压力。六年前，他曾经与西班牙瓦伦西亚的全新乐团合作过，甚至花了两年时间参与乐手招募。那段经历让他感觉自己有能力与年轻乐团合作。马泽尔笑着说：“年轻乐手还没有沾染坏习惯。”
为学中文来北京 爱当老好人
在大剧院版《茶花女》排练阶段，马泽尔是先通过视频和音频资料了解演员，又派来助理指挥先行抵京参与排练。接下来几天，马泽尔将亲自上阵，进行最终彩排。当现场有人提出，希望他点评一下国际组和华人组这两组演员阵容的表现时，大师却坚持当老好人，不肯做细节比较，只是一概而论“各具特色”。马泽尔大师会多国语言，所以也有媒体提出希望大师秀一段中文。马泽尔幽默地说：“我是为了学中文才来北京的，不过现在水平还不够。”大师透露家里的孩子在学中文，他自己也希望在京工作过程能学点。“不过，我这把年纪，不保证一定能学好。”
45年前就曾执棒过《茶花女》
歌剧《茶花女》是指挥大师洛林-马泽尔非常熟悉的作品。“我第一次指挥《茶花女》应该是在45年前，再次执棒又是20年后的事情了。这期间我还指挥过大约45部其他的歌剧。但《茶花女》于我而言具有特殊的意义。我就出生在法国，我很喜欢法国文化，同时我的思维也是法国形态。”大师的言辞间流露着对这部作品的喜爱：“《茶花女》是一部伟大而优秀的歌剧，薇奥莱塔之死同样为人铭记。她的故事和旋律为世人所熟知，相信所有观众都会喜欢茶花女。薇奥莱塔是个很个性的角色。”
音乐处理向小说时代背景靠拢
威尔第的歌剧与小仲马的小说相比，故事时代背景延后了一百年。此次，大剧院的创作，更希望还原到小仲马原著中的那个时代，所以将是全新的版本。马泽尔表示，他会在音乐处理上，更靠近小说原著所描绘的那个时代，是为国家大剧院量身打造的。“要知道歌词是相同的，音乐是一样的，但理念在随着时代的发展和环境的变化而改变。”已经执棒过多个版本的马泽尔大师，尽管已经是耄耋之年，但他仍愿意做各种新尝试，与各国艺术家合作。“对于我来说，虽然体力上不如年轻时，但每次演出都可以重获激情。”崔一佳/文
网友评论 欢迎发表评论
