跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《暗恋桃花源》上演惊艳版 黄磊改头换面

http://www.sina.com.cn  2010年05月26日09:25  北京晨报

  晨报讯(记者 冯遐)2010年重新改版的《暗恋桃花源·惊艳版》将于7月29日在京上演,其中,悲剧的“暗恋”部分仍延续话剧风格,而热闹喜剧的“桃花源”部分则由话剧改头换面以越剧元素体现。主演黄磊表示,“很多人问我们为什么要干这事儿,套用赖(声川)老师的话,就是好玩儿。”

  惊艳版的“暗恋”部分仍由黄磊、孙莉出演,并无太大改动;而越剧名角赵志刚等将加盟“桃花源”部分,很多原来的话剧对白将改由越剧唱腔,到时想必会带给京城观众全新的视听体验。此前,该版已经在杭州上演过且反响不错,但到了北京是否受欢迎仍是未知数,黄磊对此表示,“我也担心大家能不能听懂越剧,其实我就不懂,但我会觉得非常有趣。”黄磊还透露了之所以如此创新的渊源,“2006年8、9月份时,我在台湾的大学讲课,当时看到了歌仔戏版本的《暗恋桃花源》,也是戏曲的唱和话剧的说相结合。还有一次,是在2007年吧,我在香港,看到的版本是广东话和普通话对着演的版本,两种口音有一种冲突在里面。所以我们就想到搞这么一个越剧版。好多人也问我们为什么要干这事儿,赖老师说过,就是好玩儿。”有媒体顺势问,有没有想过将来再排个京剧版,黄磊笑称,“想过,我甚至建议赖老师搞个二人转版,请赵本山老师和小沈阳来演,肯定好看。”

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有