晨报记者 吴磊 现场图片
□晨报记者 邱俪华 实习生 苏庆
今年三月曾在香港连演六场,轰动全港的舞台剧《情话紫钗》,将于9月3日至5日上演于上戏剧场。香港“桂冠导演”毛俊辉,联合金牌电影编剧麦兆辉、庄文强,以空前强大的台前幕后阵容献礼世博会。首度合作并第一次踏上内地舞台的两位主演谢君豪、何超仪表示一定会给上海观众一个惊喜。
昨天,首次登上内地舞台的谢君豪坦言对话剧情有独钟,“在舞台上可以把表演更连贯地、淋漓尽致地发挥出来,所以一段时间没上台,我就会问自己‘该演话剧了吧’。”同时,他表示与观众互动是舞台表演与电影最不同的地方。
以全粤语演出的《情话紫钗》会不会对上海观众的理解产生困难呢?对此,导演毛俊辉信心十足,“之前来上海演出过4次,都是非常不错的经验,尤其是上一次的《新倾城之恋》就是全粤语,在上海也获得了成功。”谢君豪也认同恩师的观点,他说:“这次来到上海会重新修改、编排,期待给上海的观众一个惊喜。”
《情话紫钗》借《紫钗记》对忠贞不渝的爱情的歌颂,反讽现代爱情的游戏人间。整个戏的表演融合了现代歌曲与传统粤剧的“唱情”,展示了香港剧场的独特色彩。据悉,作为香港艺术节献礼世博的剧目之一,《情话紫钗》将和《香港粤剧经典》演出共同登上申城舞台,为上海观众献上饕餮的舞台盛宴。