田沁鑫要讲述“家国情” 《四世同堂》10月上演
《四世同堂》发布会
信报讯 (记者王菲)昨天，被外界关注很久的话剧《四世同堂》终于举行首次新闻发布会。导演田沁鑫时隔三年再度亲自上阵同时担任该剧编剧和导演。生长在北京的田沁鑫要借《四世同堂》完成两大心愿，一是要全力展现北京的胡同文化，二是要让台北的观众通过该剧看到1949年之前中国人的“家国情”。
话剧《四世同堂》此次将于10月27日在台北中山纪念馆首演，这将是首部在台北进行首演的大陆戏剧作品。
田沁鑫从前的编剧功力令人啧啧称叹。她自己编剧的话剧《生死场》和《赵氏孤儿》皆为舞台典范。因此田沁鑫担任《四世同堂》的编剧着实令不少人感到欣喜，因为学戏曲出身的她总能将传统中国精神和现代的话剧手法完美融合，总能恰到好处地表现出中国人特有的精神气质。田沁鑫说她深爱着北京，为北京话的魅力所深深沉醉，“话剧《四世同堂》重在对北京胡同文化的风情表现，在胡同文化的铺陈下展现人性和人。”对于该剧从小说中选取了哪些情节，田沁鑫现在还是秘而不宣，“改编是会对小说情节做一些压缩。”她说。“台湾观众大都看过描写眷村生活的话剧《宝岛一村》，他们对眷村文化，对1949年以后的‘家、国、情’非常熟悉。但这次我希望《四世同堂》能让台湾观众了解1949年之前中国人的‘家、国、情’。”田沁鑫说。更令田沁鑫激动的是，在该剧演出的同时，一个老北京文化风情展览将同时亮相台北中山纪念馆。田沁鑫还透露说，届时她还将在中山纪念馆搞一次“行为艺术”，那便是在那里搭建起北京的“正阳门”，让台湾观众切身感受到北京文化的博大精深。
国话院长周志强介绍说，国话此次将为该剧奉上全院的明星资源，同时也会邀请院外的明星参演，打造舞台上前所未有的全明星表演阵容。在创作班底上，老舍先生的长女舒济和长子舒乙为该剧担任文学顾问，“北大醉侠”孔庆东、知名学者韩毓海等将作为该剧的学术顾问。
信报记者 苏冠名/摄
|
|
|
|
