本报讯 (记者 朱光)曾经掀起北京话剧舞台“恶搞第一潮”的《翠花上酸菜》，8年后将由当时的男一号、现在的电视剧明星邓超再次主演，并定于8月底在上海戏剧学院剧院复演。

　　2001年岁末，当时中戏表演系毕业班集体创作的学生戏剧《翠花上酸菜》在北京一炮而红，“翠花”第一轮商演的票房突破百万元，催生话剧朝商业化发展。邓超乐于让更多观众了解自己的喜剧能量，因而发起复演。他仍将和8年前一样，同饰“九儿”和“俞白眉”生、旦两角。相比8年前学生版的写意纯朴，本版属于“鸟枪换大炮”，在灯光、舞美、服装、道具等方面全面升级。剧本更是加入了许多新鲜、时尚的笑料，“形成一场立体的娱乐时尚风暴”，并重新编写了新结局。

　　由于档期原因，邓超只演出最初三场，之后有学弟“接棒”。邓超表示，“翠花”的魅力本来就在于喜剧创意，而数年来打造“翠花”系列、延续其搞笑魅力的也大多是学弟学妹们，所以不担心会因此影响票房。

> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>

三枪拍案惊奇

三国

父爱如山

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn