在第一届中俄鄂温克族经济文化学术研讨会间,我很荣幸观看了“敖鲁古雅”舞台剧。
我和俄罗斯所有的代表看完舞台剧后给了本剧很高的评价,中国的艺术家在如此短的时间内如此深刻和完美的吸取民族文化及服饰方面的给养,并联合俄罗斯艺术家们出台高水平的全面表现跨国民族(鄂温克)传统文化的舞台剧《敖鲁古雅》,不得不说是个奇迹,在此我感谢中俄艺术家们的对本民族文化的传承所作出的贡献,感谢总导演乌日娜女士。
“敖鲁古雅”艺术舞台剧为鄂温克民族文化的保留和传承事业上,第一次以舞台艺术的方式留下了很宝贵的历史性的资料。
乌日娜女士在本舞台剧上用了很多俄罗斯的卡拉斯诺雅日克区,雅库特地区等各地区的鄂温克人们一致在生活中表现的民间艺术,我们从俄罗斯来的专家,A.H。莫列耶娃,Н.Я。布拉托娃,Г.И。哇日拉莫娃(克布土格)等人在长达20年时间在挖掘和传承民族文化而努力的人们很惊讶在中国能有如此权威的艺术表现,我们为此而骄傲。
在此我想说在中国鄂温克分为三个部落,在敖鲁古雅的鄂温克叫雅库特鄂温克,人口在200多人,还在保留着养驯鹿传统生活生产方式,索伦鄂温克部落和通古斯鄂温克部落是以牧业为主,在俄罗斯鄂温克人大部分养驯鹿为主,还完全保留着游牧生活。在中国仅有雅库特鄂温克部落在传承者养驯鹿文化,他们保留着古老的鄂温克语,很可惜年轻一代说的不是很好。
“敖鲁古雅”舞台剧是一个高水品的鄂温克民族艺术,我认为这样一个高水品的艺术的出台为振兴每一个人爱民族文化的心,感谢中国三个部落的鄂温克为民族文化所作的努力以及贡献。乌日娜在剧里充分表现了中俄鄂温克艺术他是历史性的跨越,我衷心祝愿她本人的更辉煌的艺术生涯,我是俄罗斯的鄂温克人,永远准备好贡献微薄的力量,永远支持你。
很高兴舞台剧能和中国保利演艺签订合作,这意味着鄂温克文化即将走向社会走向全世界。
俄罗斯社科院圣彼得堡分院教授
俄联邦北方,西伯利亚和远东地区少数民族协会主席
Н.Я 布拉托娃
|
|
|