《茶馆》不失原著味道 岳秀清和陈宝国飙戏(图)
电视剧《茶馆》热播，扮演王利发夫人王淑芬的北京人艺演员岳秀清颇受关注。作为北京人艺新老两版话剧《茶馆》中的演员，岳秀清谈起电视剧《茶馆》时说：电视剧没丢掉原著的味道。
赞美 像和陈宝国在飙戏
岳秀清扮演的王淑芬只在《茶馆》原著中露过一面，但在电视剧中成了王利发的妻子。说起合作，岳秀清感慨道：“我和宝国老师的对手戏磨合得挺好。拍摄时，连着几天都拍夫妻间的戏，为了演出新鲜感，我琢磨了不少办法，现学了弄麻绳、拿着木头袜套缝袜子……宝国老师是实力派，咱这次演他媳妇，真得下点狠功夫，我感觉跟他合作就像是在和他飙戏。”
岳秀清曾和于是之、梁冠华两代“王利发”同台，此次又和陈宝国版王利发有大量对手戏，“我对话剧中王利发的举手投足都太熟悉了，合作之前我也想象不出宝国老师演的王利发什么样。后来我们一起拍戏，我时时都能感受到他眼神的状态，他一直演到王利发的老年，但那股子精气神儿始终没变。”
岳秀清说，陈宝国在剧中戏份很多，能把这么多戏份演出神采很不容易：“我跟他说，我可都嫉妒你了。”
遗憾 醋劲儿应该再多点
对于王淑芬这个被电视剧《茶馆》丰富了的人物，岳秀清还觉得不过瘾：“《茶馆》的话剧剧本中，王利发出场时是20多岁，电视剧剧本考虑到宝国老师的年龄，把王利发的出场年龄改成了40多岁。他以前有老婆，但因为种种原因，老婆不在了，我算是续弦。在剧中，王利发喜欢小寡妇张秀英……和小寡妇比起来，王淑芬算是实力派了。我觉得王淑芬和张秀英、王利发这三人间的戏再多一点，让三个人都表现出点醋劲儿就更好了。”此外，剧中限于篇幅，对王淑芬看上王利发的原因也没太表现，岳秀清认为，“王淑芬看上了这个大表哥的才华。那个年代能开大茶馆的绝不是简单人，此外王淑芬也喜欢大表哥的为人，我在表演时尽量把她爱慕大表哥的缘由合理化。”
满意 没丢掉原著的味道
“我举双手赞成把《茶馆》拍成电视剧。”岳秀清表示，“话剧的观众面有限，每场演出加在一起也就上千人，而且《茶馆》的票很难买到。如果我们把这部闻名世界的话剧搬到电视里，老百姓都能看到，受众面就比话剧的受众面大很多。”
岳秀清刚接到电视剧《茶馆》的邀请时，心里也打鼓：“我当时想，把《茶馆》改成电视剧，这不是等着挨批评吗？但我看过剧本的前五集，就感到这个剧本写得真好，不是我想象中那种粗制滥造的胡写。两个半小时的话剧改成30多集的电视剧，往往容易出现人物堆砌的现象，但电视剧《茶馆》却是在原剧本的基础上丰富了人物形象，没有丢掉《茶馆》原著的味道。”(信报记者 王菲)
|
|
|
|
