喻恩泰领衔“衰”版《他和他的两个老婆》(图)
话剧中的喻恩泰
著名导演赖声川的经典之作《暗恋桃花源》以“话剧越剧混搭”的新版本正在保利剧院上演。日前由赖声川客串舞美设计、丁乃筝导演、喻恩泰主演的新版本《他和他的两个老婆》剧组又在北京媒体面前亮相。 作为台湾表演工作坊的著名喜剧，《他和他的两个老婆》来京上演过数次。继徐峥的“聪明版”、朱孝天的“帅版”之后，“秀才”喻恩泰这一次将接棒主演剧中重婚男，打造“衰”版《他和他的两个老婆》。这也是他在扮演《暗恋桃花源》中的老陶之后，再次主演表演工作坊的作品。
昨天的新闻发布会展示了剧中片段。只见两个老婆同时打电话报警寻找失踪了的丈夫，警察询问失踪人员特征时，两个老婆卡了壳：“他长得很，很衰……”接着，头上裹着绷带的男主角，一瘸一拐地回到家，身后还跟着警察……丁乃筝导演去年在北京宣传朱孝天主演的上一版《他和他的两个老婆》时，曾说请朱孝天主演男主角“张立国”，是希望男主角用帅气的外貌让观众相信他有俩老婆，所以上版的台词是“他长得很帅！”然而，此次新版男主演换成了“秀才”喻恩泰，台词也就变成了“衰”。丁乃筝说，她是看了喻恩泰在《暗恋桃花源》中饰演的“老陶”，于是想到邀他来演一版很“衰”的“张立国”：“其实喻恩泰这个长相更容易骗人，女人都会想，这样老实的老公绝对不可能有外遇。”
赖声川和他的表演工作坊，带给戏剧舞台无数的喜剧元素，也给观众带来了无尽的快乐。但赖声川导演却很严肃地表示： “从2006年到今天，我发现在某些地方，价值观似乎变成了物质和金钱，这也使得内地表演艺术的生态变得很功利。这就造成了一种错觉，戏剧只是娱乐，这很危险。我始终记得美国著名戏剧家阿瑟·米勒在《推销员之死》百老汇演出50周年纪念时说过的话：‘当年最好的戏一定是在百老汇首演，但现在却变成了最有创意的戏最后一个到百老汇，这说明百老汇已没有了实验的空间。当年那个叫戏剧，现在则叫娱乐。’无论在台湾或是大陆，都已经走入了以消费为中心的时代，一切都被物化。这样的环境下，表演艺术是可以让人的生活品质变得更好，所以我希望用自己小小的力量帮助内地文化发展。”
虽然几乎每部戏都有着不错的票房，但赖声川却坦言，“这么多年来，我从来没去想过市场，其实创作的时候考虑市场是一个陷阱，之中难免会有妥协和缺陷。殊不知，每次看戏的观众中一半以上都是第一次看戏的，第一次的经验绝对会影响他们下一次的选择，如果看了一个烂戏，他可能以后不会再进剧场了。所以想进入这个领域的创作者一定要慎重。我常常和我的学生说你到底想对世界说什么，世界又凭什么听我们说话？一定要有自己的思考。”(记者 王润)
