田沁鑫会白岩松易中天 《四世同堂》被高度期待
《关圣》曾吸引易中天“追关公”
白岩松认为田沁鑫会让观众看到不一样的老舍
易中天期待《四世同堂》得到大中华区观众的认同
新浪娱乐讯 日前，田沁鑫在北大百年讲堂执导“完美中国梦践行者致敬盛典”晚会，以兼具古典之美与当下热度的舞台呈现致敬吴敬琏、姜文等获奖者。当日她与嘉宾主持白岩松、易中天交流时，分别看过《明朝那些事儿》及新编京剧《关圣》的两人，分别从“名著改编”及“舞台呈现”角度高度期待她将于10月台北首演的新作《四世同堂》。
白岩松看好“名著改编”，让观众看到不一样的老舍
田沁鑫的“名著改编”能力一向广受业内外人士推崇。她分别改编自萧红及张爱玲同名原著的话剧《生死场》与《红玫瑰与白玫瑰》，前者荣获文化奖最佳编剧、最佳导演等大奖，令学术文艺界重新评估“萧红在现当代文学史上的地位”，后者虽完全打破原著结构，却被媒体评价称是“最接近张爱玲气质及神韵的改编”，北京、上海、香港等地热演50场屡屡爆棚。
2008年她执导的话剧《明朝那些事儿》，更别出心裁让莎士比亚名著里的“李尔王穿越来到大明朝”，舞台上“争夺江山的游戏”曾看得“央视名嘴”白岩松及同事刘建宏极为震惊，评价称“是一部有新意、诚意及魄力的佳作”。而当日田沁鑫与白岩松交流，谈及她改编自老舍同名原著的新作《四世同堂》，白岩松表示“见识过田导改编名著的功力后，相信这台大戏在剧本艺术上，既会有老舍笔端的老北京味，又能体现当下民众的所想所思，让观众看到不一样的老舍”。
易中天期待“舞台呈现”，得到大中华区观众的认同
田沁鑫被誉为“中国当代最具实力和影响力的新锐导演”，除了因善于探索文学名著，更因总能以当代艺术观念和东方美学相融合的舞台呈现，给予观众强烈的冲击，话剧《赵氏孤儿》、昆曲《1699·桃花扇》等作品，总让观众刚走进剧场，便被或大气恢弘或精致华美的舞美视觉牢牢吸引视线。白岩松盛赞的《明朝那些事儿》，便将著名装置艺术家夏小万的“立体山水”搬上舞台巧妙融于“皇权的明争暗斗”中，看得观众既心惊肉跳，又赏心悦目。
专为上海世博打造，去除传统京剧中程式化表演的新编京剧《关圣》，也因极致灿烂的舞台呈现，令“华人第一偶像”关羽的形象更加深入人心，不但让不知京剧为何物的外国观众及很少接触传统戏曲的年轻人瞠目结舌，也吸引以平民角度“品读三国”而为公众熟知的著名学者易中天捧场，评价称“不仅舞台好看，导演节奏和调度都很新颖”。而当日田沁鑫与他交流说到《四世同堂》时，这位“平民学者”表示高度期待她如何通过舞台，呈现老北京的风情面貌以及其时百姓的精神特质，以让包括台湾在内的大中华区观众都有较深的认同感。 梅生/文 田雨峰/图
|
|
|
|
