话剧《海鸥》：挑战经典是国话使命(组图)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新浪娱乐讯 中国国家话剧院将于8月18日到29日在国话小剧场举办“国话消夏戏剧广场”，曾在去年的青年戏剧人PK营中受到业内最大关注并脱颖而出的《海鸥，海鸥》，将于18日到22日率先登场。本剧由国家话剧院青年导演杨申执导，将在炎炎夏日为观众送上契诃夫的经典名著。该剧主创表示：“排别人不敢排的经典，是国话的使命。”
导演：俄罗斯情结难解，不惧经典难题
《海鸥，海鸥》改编自契诃夫经典名作，讲述了三对男女在爱情和道德，理想与现实之间挣扎的故事。谈到选择契诃夫的《海鸥》进行改编的原因，导演杨申表示，“契诃夫是世界最顶尖的戏剧大师，同时也对中国戏剧的形成和发展产生过重大且深远的影响。我本人是中央戏剧学院导演系出身，又曾经在俄罗斯生活和学习多年，对俄罗斯的戏剧以及文化风土很了解。”
杨申表示，选择《海鸥》其实也有私心在里面，因为这个戏曾经成就了斯坦尼斯拉夫斯基，成就了莫斯科大剧院，但是在中国却极少被人搬上过舞台，特别是没有任何剧院里的中国导演正式排演过该剧，更多的只是戏剧学院的教学。
“我就喜欢排别人不敢排的经典戏，也只有国话能够提供这种机会！我希望在此次消夏戏剧广场中，将契诃夫伟大的戏剧精神传达给观众和戏剧创作者。”杨申说，“在别人都去弄原创流行的时候，我宁愿做弘扬经典的异类，相信观众并不是不需要经典戏剧。幸运的是，我的演员们都是我的知音！”
新版《海鸥》大换血 增加喜剧元素
此次新版的《海鸥，海鸥》为了配合剧情的调整，更换了五名演员，仅有玛莎一角仍由国话青年演员崔奕出演。新版的《海鸥，海鸥》平均年龄均在30岁以上，新演员李晔、王伯伦、吕静、崔凯等人均是国话舞台的骨干力量。几位主演表示，加盟《海鸥，海鸥》，看中的就是剧中人物对理想不懈的追求，这种创作的感动，让他们很容易联想到自己，让他们宁愿放弃一切，也要重新回到舞台上去。
导演杨申表示，新版《海鸥，海鸥》因为几位新演员的加入，在形式上、表演上都有很大调整。为了增添戏剧色彩，他们还特别在剧中融入了一些喜剧元素，这样也使原本较为平和的情节线索更加紧凑而有张力，让人物的舞台形象更加诙谐而具有讽刺意味。
制作人：排别人不敢排的经典，这是国话的使命
谈到本次重排《海鸥，海鸥》遇到的最大挑战，杨申笑言，“这次的排练可以说得上是时间紧，任务重，从接到复排通知到演出只有短短十几天的时间，演员都是重新选定的，彼此之间也没有其他的合作，所以最开始还是比较惶恐的。但是，随着排练进行，我发现剧院确实拥有一批非常出色的青年演员，他们的领悟能力和舞台感觉非常强，合作起来有很好的沟通，年轻人们在一起能激发出很多创作上的灵感，让这部经典作品更易于被观众认可。”
《海鸥，海鸥》作为契诃夫的传世名作，上次被搬上中国舞台已经距离近20年。很多的戏剧创作者将它当做是不可能完成的任务，而国家话剧院却将它成功改编，在去年的PK营，一经推出，便受到许多戏剧爱好者的喜爱和讨论。对此，本剧的制作人高澎也表示，“排别人不敢排的戏，创作优秀的、经典的话剧作品，是我们国家话剧院的使命。对于我们来说，再难的经典，只要是我们的文化需要的，我们都会不遗余力地去创作，并保证让观众们易于接受和喜爱。”
《海鸥，海鸥》将于8月18日到22日在国家话剧院小剧场同观众见面。目前该剧已进入带妆彩排阶段，相信在导演和演员富有激情的诠释之下，契诃夫的传世名作，一定会焕发出新的生命。
(慕然/文)
|
|
|
|
