《木兰诗篇》为演出季启幕 谭晶雷佳双木兰挂帅
《木兰诗篇》剧照。（资料图片）
深圳商报记者 于 雪 实习生 钟荣波
“唧唧复唧唧，木兰当户织”，家喻户晓的花木兰代父从军的故事，由总政歌舞团改编为歌剧，将作为2010年全球通演出季的开幕式亮相深圳。9月23日、24日，该剧将在华夏艺术中心上演，青年歌唱家谭晶和雷佳将分别领衔主演一场。
开创中国歌剧模式
《木兰诗篇》由著名歌唱家彭丽媛、戴玉强2004年首演，并先后登上了美国林肯艺术中心、国家大剧院、维也纳国家歌剧院等世界级的艺术殿堂，并曾在去年赴日本演出获得轰动。年轻的《木兰诗篇》只用了六年，就让东西方不同国家的主流观众对中国的文化精髓产生认同，开创了中国式歌剧的成功模式。
维也纳交响乐团负责人格哈德·康茨亚说：“这是维也纳交响乐团有史以来第一次在维也纳演奏中国音乐。之所以接受这项任务，是因为歌剧《木兰诗篇》将中国传统音乐与欧洲歌剧进行了完美嫁接，演奏好这部作品，对乐团是一种挑战。”《木兰诗篇》在日本演出时，画家藤岛博多观看后评价：“每个人都感受到了纯粹的、正统的中国文化所带来的巨大冲击。《木兰诗篇》用歌剧这一宏大而美丽的艺术形式，告诉世人中国人如此热情地歌颂和平，如此纯粹地向往平静而幸福的生活。”
强大班底释放魅力
歌剧版“木兰”缘何魅力逼人？跟它的强大班底分不开，关峡作曲、刘麟编剧、总政歌舞团副团长李福祥导演这“三驾马车”，再加上彭丽媛担任艺术总监，《木兰诗篇》以《木兰辞》为主要框架，又在古辞基础上对内容进行了引申，注入全新内涵，赋予历史文化题材以更高的时代理念。以交响乐为主体，吸纳和融会了歌剧、音乐剧、戏剧、清唱剧、情景剧、舞蹈等适合情景表演的元素，为其注入新的内涵，通过具有民族特色的音乐演奏、演唱，使作品情景交融、浑然一体。
《木兰诗篇》共分为《替父从军》、《塞上风云》、《巾帼情怀》、《和平礼赞》四个篇章。歌剧在原有故事的基础上，还为“木兰”加入感情戏线索。从军十年，木兰以女性特有的细腻体贴、过人的胆识和谋略赢得了战友们的拥戴，也赢得刘爽将军的心。凯旋后的木兰穿回女儿装，也让十年暗恋修成正果。此外，随着剧情的展开，舞台场景也会不断转换，战场上的腥风血雨、雪夜里的漫天风雪、梦幻中的繁星点点、木兰刘爽大婚时的喜庆隆重，都将一一呈现，堪称华丽。
两代木兰薪火相传
作为我国歌唱艺术家的杰出代表，《木兰诗篇》的首演者彭丽媛无疑为歌剧版“花木兰”树立了成功的标杆。为使中国歌剧和《木兰诗篇》薪火相传，总政歌舞团也着力培养第二代“木兰”。在担任艺术总监的彭丽媛悉心指导下，雷佳、谭晶等已经在《木兰诗篇》的演出中得到了历练，挑起了大梁。去年赴日演出大获成功后，两人都由衷地表示，最感谢的人就是团长彭丽媛，由于她的无私传授，让自己得到了很大的提高，受益颇深。
这次来深，谭晶和雷佳都怀抱期待，“木兰既心怀祖国，又热爱家庭。可以说，整个《木兰诗篇》都在传达一种‘大爱无疆’的精神，这也是我们民族的优良传统，更能引起当代人的共鸣。”谭晶说。
谈到花木兰这个角色，雷佳说：“都说‘忠孝难两全’，但我觉得她是忠孝两全，为孝敬父母，替父从军，勇敢杀敌，为国尽忠，在这个剧中的最后一段——《和平诵》，我们运用了《圣经》马太福音的音乐语汇，把主题升华到了《和平诵》。我们就是希望通过这部剧表达出中国老百姓自古以来对和平向往的心声。”
|
|
|
|
