诺贝尔奖得主加缪作品《戒严》将亮相青戏节
崔文嶔导演
新浪娱乐讯 第三届北京国际青年戏剧节即将于9月6日晚盛大开幕，本届青戏节一大特色便是引入了多部国外优秀剧作，真正实现青戏节促进东西方文化交流的目的，另一方面，许多国内戏剧工作者的视野也逐渐国际化，9月7日至9日，诺贝尔奖得主、法国文学大师阿尔贝·加缪的剧作《戒严》将在青戏节舞台上首度与中国观众亮相。
诺贝尔奖得主阿尔贝·加缪原著改编 首度搬上中国戏剧舞台
即将于9月7日至9日在朝阳文化馆9剧场上演的青戏节参演作品《戒严，或什么事情也没有发生》改编自诺贝尔文学奖得主，法国文学大师、哲学家阿尔贝·加缪的剧作《戒严》。加缪当年发表小说《鼠疫》后引起了巨大反响，他的好友、戏剧导演巴罗邀请他将《鼠疫》改编成舞台剧，加缪在深思熟虑后，放弃了改编计划，决定以同样题材和背景重新创作，于是便诞生了这部《戒严》。
作品以瘟疫爆发为故事背景，描写了人们在面临突如其来的灾难时，生命变得荒诞，生活丧失意义的异常状态。青年医生狄埃戈为了追求荣誉，不惜冒着危险救助被瘟疫感染的人。他的未婚妻维克多利亚坚定地追随着他，但是瘟神和死神禁止娱乐和爱情。二人为了相互厮守，不顾死亡的威胁，却意外发现勇气的力量原来可以战胜瘟疫。
《戒严》是一部高度象征化的剧作，加缪认为它“最具个人风格的一部作品”。加缪的剧作对中国实验戏剧发展产生过巨大影响，他的作品《卡利古拉》《误会》《正义者》都曾被引进国内。此次，改编版舞台剧《戒严》登陆青戏节，亦是该剧首次登上中国舞台。
青年导演六年磨一剑 严肃戏剧好看更“好玩”
该剧导演崔文嵚在北大读书期间就开始酝酿改变这部作品，但原作具有强烈的象征意味，舞台表现难度极大，因此就被一直搁置起来。直到有一天他偶然走进一座正在修建的建筑，呈现在眼前的是裸露的水泥墙，高高的天井，工人们站在脚手架上干活儿，几盏钨灯把人影打在墙上，电焊时四处飞溅的火星，此番情景混合着刺鼻的涂料气味，让他立刻找到了剧本中的那种独特张力。
关于舞台呈现手段，导演崔文嵚介绍道，他将尝试极简的手法，用极少的元素，表达丰富的内容，通过巧妙的组合将演出形式推向极致。在演出风格上，该剧既不会过于沉重，也不会破坏原著的紧张气氛，而是用狂欢式的群体表演来展现一个有分量的主题。
崔文嵚同时表示，大多数观众把欣赏演出作为一种休闲娱乐方式，许多创作者因此而把搞笑作为最高目的，丧失了戏剧应有的精神力量。严肃戏剧不一定“好笑”，但是可以很“好玩”，同样会带给观众身心的享受。
新闻背景：
阿尔贝-加缪 A. Albert Camus (1913～1960)
简介
法国戏剧家、小说家、评论家。祖籍法国阿尔萨斯，出生在阿尔及利亚东部的蒙多维镇，母亲是西班牙人，父亲是农业工人。加缪是在阿尔及尔的贫民区长大的，靠奖学金和半工半读进了中学和大学。他在大学主修哲学，1933年投身反法西斯运动，次年加入法国共产党，旋即退出。这期间，他组建了劳动剧团，免费为群众演出，并与人合作，写出以反暴政为内容的剧本《阿斯杜里起义》，遭到当局禁演。他还参加了阿尔及尔电台的剧团，经常到城乡各地去演出。第二次世界大战爆发以后，加缪完成了小说《局外人》、哲学随笔《西绪福斯神话》、剧本《卡利古拉》和《误会》等作品。加缪于1957年获得诺贝尔文学奖。
原著：[法] 阿尔贝·加缪
改编、导演：崔文嵚
制作人：邵泽辉
执行制作：严 烁、丁 峻
灯光设计：温晓楠
音效设计：阿兰、王志宇
平面设计、绘景：郑 垚
道具制作：吕 鑫、赵丽婷、张 鹏、孙 竹、张心雨 等
演员表：
王 镭 瘟神
丁 峻 死神
刁成禹 纳达，一个酒鬼
李 林 狄埃戈，青年医生
李 铮
维克多利亚，法官的女儿，狄埃戈的未婚妻
朱伯男 买春药的/法官/卫兵/使者/城市男子
吴 嵩 卖春药的/行政长官/渔民
吴文东 警卫队长/卖果子的/神甫/船夫
王 攀 老太婆/法官妻子
谢姗珊 算命的/城市女子
严 烁 被算命的/使者
吕 鑫 卖鱼的/城市男子
演出时间：2010年9月7日-9日 19:30
演出地点：北京朝阳文化馆9剧场(北京市朝阳区小庄金台西里17号朝阳文化馆内)
售票电话：400-610-3721(中国票务在线) 010-85996011(9剧场)
|
|
|
|
